ELIGIBLE DEVICE - oversettelse til Norsk

• den kvalifiserte enheten
• kvalifisert enhet
• den berettigede enheten
• en kvalifisert enhet

Eksempler på bruk av Eligible device på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

transferring ownership of their Eligible Device to Brightstar in accordance with these Terms and Conditions.
før overføring av eierskap av den Kvalifiserte enheten til Brightstar i henhold til disse Vilkårene.

you will receive an email specifying the duration of your promotion when you log in to Dropbox on the eligible device for the first time.
vil du motta en e-post som spesifiserer varigheten av kampanjen første gang du logger deg på Dropbox på den kvalifiserte enheten.

If the Eligible Device provided by the Customer under these Terms and Conditions
Hvis den Kvalifiserte enheten som er levert inn til Brightstar av kunden under disse Vilkårene

any personal data and confidential information and to“erase all content and settings” on the Eligible Device and shall have no obligation to check for any such information on the Eligible Device.
bruker kommandoen«Slett alt innhold og alle innstillinger» på den Kvalifiserte enheten, og ikke skal ha noen plikt til å sjekke om den Kvalifiserte enheten inneholder informasjon av typen som er nevnt ovenfor.

completes Dropbox's"Get Started" guide within 90 days of linking the eligible device to a Dropbox account.
fullfører startveiledningen til Dropbox i løpet av 90 dager etter at du har knyttet den berettigede enheten til en Dropbox-konto.

purchase by Brightstar of the Eligible Device will be created.
Brightstars kjøp av den Kvalifiserte enheten være inngått.

Once the Eligible Device is received by Brightstar it shall conduct a review of the Eligible Device to establish its quality and shall provide a formal price for the Eligible Device at which Brightstar is willing to purchase the Eligible Device or it shall advise the Customer that it is rejected and(other than Eligible Devices rejected in accordance with clause 11) Brightstar shall return the Eligible Device to the Customer.
Når Brightstar har mottatt den Kvalifiserte enheten, skal Brightstar gjennomføre en undersøkelse av den Kvalifiserte enheten for å fastslå kvaliteten og. oppgi et formelt pristilbud for den Kvalifiserte enheten som Brightstar er villig til å kjøpe den Kvalifiserte enheten for, eller informere kunden om at den er avvist og(unntatt Kvalifiserte enheter som er avvist i samsvar med klausul 16) returnere den Kvalifiserte enheten til Kunden.

The Eligible Device will NOT be returned to the Customer
Den Kvalifiserte enheten vil IKKE bli returnert til Kunden,

Windows Update automatically offers updates to eligible devices.
Windows Update tilbyr automatiske oppdateringer for kvalifiserte enheter.

Note: Promotions& eligible devices vary by market.
Merk: Kampanjer og kvalifiserende enheter varierer etter marked.

Feature updates that are available for eligible devices will appear in a separate module on the Windows Update page(Settings>
Funksjonsoppdateringer som er tilgjengelige for kvalifiserte enheter, vises i en separat modul på Windows Update-siden(Innstillinger> Oppdatering

Our team can also help you find financing options and trade in eligible devices for credit on your next purchase.
Teamet vårt kan også hjelpe deg med å finne finansieringsløsninger som passer budsjettet ditt, og vise deg hvordan du bytter inn kvalifiserte enheter mot kredit som du kan bruke på det neste kjøpet ditt.

you buy multiple eligible devices.
du kjøper flere enheter som er berettiget.

More specific details are available from Apple's approved partner for the trade-in and recycling of eligible devices.
Mer informasjon er tilgjengelig hos Apples godkjente partner for innbytte og resirkulering av kvalifiserte enheter.

please visit Apple's approved partner for the trade‑in and recycling of eligible devices.
kan du besøke Apples godkjente partner for innbytte og resirkulering av kvalifiserte enheter.

Brightstar shall send to the Customer an appropriate pre-paid packaging for the Customer to submit the Eligible Devices to Brightstar for further and more thorough inspection.
Brightstar skal sende Kunden en egnet forhåndsbetalt emballasje som Kunden kan bruke til å sende inn de Kvalifiserte enhetene til Brightstar for videre og grundigere undersøkelser.

to fit your budget, and show you how to trade in eligible devices for credit towards your next purchase.
vise deg hvordan du bytter inn kvalifiserte enheter mot kredit som du kan bruke på det neste kjøpet ditt.

Where self-invoicing is not permitted by local laws the Customer shall send an invoice to Brightstar for the Eligible Devices sold in accordance with the monthly report
Der selvfakturering ikke er tillatt i henhold til lokale lover, skal Kunden sende en faktura til Brightstar for de solgte Kvalifiserte enhetene i samsvar med den månedlige rapporten,

from any cause whatsoever with respect to this service shall not exceed the sum of the total quoted value of the Eligible Devices.
helst årsak tilknyttet denne tjenesten, ikke overgå summen av den totale oppgitte verdien av de Kvalifiserte enhetene.

Shall where permitted by law raise an invoice on behalf of the Customer for those Eligible Devices sold and submit that together with payment for such Devices to the Customer; or.
Brightstar skal også, der loven tillater det, utstede en faktura på vegne av Kunden for de solgte Kvalifiserte enheter og sende denne sammen med betalingen for disse Enhetene til Kunden.