ELIGIBLE PERSONS - oversettelse til Norsk

Eligible Persons who complete the Steps will during the FIFA Points Distribution Period receive a PS4 system message or email which either.

Kvalifiserte personer som fullfører Trinnene, vil under Distribusjonsperioden for FIFA-poeng få en PS4-systemmelding eller e-post som enten.

Eligible Persons may purchase one Applicable Product on the Applicable Store during the Promotional Period.

Kvalifiserte personer kan kjøpe ett Gjeldende produkt fra den Gjeldende butikken i løpet av Kampanjeperioden.

Please note that to take advantage of this promotion, Eligible Persons must purchase the Applicable Product by following the links in the Promotion Email to the Applicable Product.

For å kunne benytte seg av denne kampanjen må Kvalifiserte personer kjøpe det Gjeldende produktet ved å følge koblingene i Kampanje-e-posten for det Gjeldende produktet.

In order to qualify for the Offer, Eligible Persons should place the Promotional Items in their basket

For å være kvalifisert for Tilbudet må Kvalifiserte personer følge instruksjonene i e-posten med tilbudet

Those Eligible Persons successfully performing a Qualifying Spend will receive a voucher code(“Voucher Code”), which expires on the Voucher Code Expiry Date, for the value of the Voucher Amount.

De kvalifiserte personene som bruker en Kvalifisert forbruksgrense, vil motta en kupongkode("Kupongkode") med Kupongbeløpet som utløper på Kupongens utløpsdato.

In order to qualify for the Offer, Eligible Persons should place the Promotional Item in their basket

For å være kvalifisert for Tilbudet må Kvalifiserte personer legge Kanpanjeelementene i handlekurven

Eligible persons are persons resident in Germany,

Støtteberettigede personer er personer bosatt i Tyskland,

In order to qualify for the Offer, Eligible Persons should place the Applicable Products in their basket

For å være kvalifisert for Tilbudet må Kvalifiserte personer legge Gjeldende produkter i handlekurven

For Eligible Persons who complete the Steps after this date the period is up to 20 days.

For Kvalifiserte personer som fullfører Trinnene etter denne datoen, er perioden opptil 20 dager.

In order to qualify for the Offer, Eligible Persons should follow the instructions in the offer email

For å være kvalifisert for Tilbudet må Kvalifiserte personer følge instruksjonene i e-posten med tilbudet

To take advantage of this Offer, Eligible Persons must be pre-selected by the Promoter

For å benytte seg av dette Tilbudet må Kvalifiserte personer være forhåndsvalgt av Arrangøren

This Promotion entitles Eligible Persons who complete the Steps during the Promotional Period to receive the Netflix Offer.

Denne kampanjen gjør at Kvalifiserte personer som fullfører Trinnene i løpet av Kampanjeperioden, mottar Netflix-tilbudet.

Only open to Eligible Persons who are not current PS Plus members or trialist.

Kun tilgjengelig for Kvalifiserte personer som ikke allerede er PS Plus-medlemmer eller som har prøveversjoner av PS Plus.

In order to qualify for the Offer, Eligible Persons should place the Promotional Items in their basket

For å være kvalifisert for Tilbudet må Kvalifiserte personer legge Kampanjeelementer i handlekurven

Up to 14 days after the completion of the Steps for Eligible Persons who complete the Steps by 11 December 2017.

Opptil 14 dager etter å ha fullført Trinnene for Kvalifiserte personer som fullfører Trinnene innen 11. desember 2017.

The Promoter will use reasonable endeavors to send the Voucher Codes to Eligible Persons, via system message to their SEN account, in accordance with the Voucher Send Timing.

Arrangøren vil gjøre det som trengs, innenfor rimelighetens grenser, for å sende Kupongkoder til Kvalifiserte personer, via systemmeldinger til SEN-kontoene deres i samsvar med Tidspunktet for utsendelse av kupong.

In particular this is needed for ensuring that we offer our services to eligible persons, crime& fraud detection,

Spesielt er dette nødvendig for å sikre at vi tilbyr våre tjenester til kvalifiserte personer, for å oppdage og unngå kriminalitet

Eligible persons are defined as people aged 45-74 with self-reported angina,

Høyrisikopersoner er definert som personer 45-74 år med selvrapportert angina,

Those Eligible Persons successfully performing a Top-Up according to the steps in clause 3 above,

De Kvalifiserte personene som har utført Trinnene i henhold til del 3 ovenfor,

The Promoter will use reasonable endeavors to send the Voucher Codes to Eligible Persons, to the email address linked to their SEN account,

Arrangøren kommer i rimelig grad til å prøve å sende Kupongkodene til Kvalifiserte personer, til e-postadressen som er knyttet til SEN-kontoen deres,