Eksempler på bruk av Emesis på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suggested measures include induction of emesis and/or gastric lavage.
Foreslåtte tiltak inkluderer indusering av brekninger og/eller ventrikkelskylling.Elimination of unabsorbed active maraviroc should be achieved by emesis or gastric lavage.
Ved behov kan aktivt maraviroc som ikke er absorbert fjernes ved brekning eller ventrikkelskylling.Ystemic reactions: lethargy(drowsiness). digestive tract reactions: emesis(vomiting) and diarrhoea.
Ystemiske reaksjoner: letargi(døsighet). reaksjoner i mage-/tarmkanalen: emese(oppkast) og diaré.If indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis.
Hvis indisert, kan eliminasjon av uabsorbert virkestoff oppnås ved brekning.Suggested measures include induction of emesis and/ or gastric lavage.
Mulige tiltak inkluderer induksjon av brekning og/eller ventrikkelskylling.Disposable Emesis Vomit Bag.
Disponibel Brekninger Vomit Bag.Medical Emesis Vomit Bag.
Medisinsk Brekninger Vomit Bag.Percent of patients receiving Moderately Emetogenic Chemotherapy who remain emesis free over time.
Prosentandel pasienter som får MEC og som forblir frie for emese over tid.Other signs observed include emesis(vomiting) in rare cases or anorexia(loss of appetite), lethargy(drowsiness), hyperactivity and vocalisation in very rare cases.
Andre symptomer observert inkluderer i sjeldne tilfeller brekninger(emesis) eller i svært sjeldne tilfeller anoreksi(tap av appetitt), slapphet, hyperaktivitet og vokalisering.Other signs observed include emesis in rare cases or anorexia,
Andre symptomer observert inkluderer i sjeldne tilfeller emesis eller i svært sjeldne tilfeller anoreksi,In very rare cases, gastrointestinal signs(e.g. emesis, diarrhoea or anorexia), reversible neurological signs(e.g. tremor
I svært sjeldne tilfeller er det observert gastrointestinale symptomer(for eksempel oppkast, diaré eller anoreksi),If emesis, anorexia or weight loss occurs,
Hvis emesis, anoreksi eller vekttap oppstår,Because emesis may occur in the presence of impaired consciousness, appropriate posture(left lateral recumbent position)
Siden brekninger kan forekomme ved nedsatt bevissthet bør pasienten legges i passende stilling(stabilt sideleie)One of the practices recommended for the treatment of poisoning by arsenic is emesis or gastric lavage.
En av de rutiner som er anbefalt for behandling av forgiftning ved arsen er oppkast eller ventrikkelskylling.Emesis, anorexia and weight loss have commonly been observed in treated birds,
Emesis, anoreksi og vekttap er vanlige reaksjoner som har vært observert hos behandlede fugler,The estimated time to first emesis in the combined analysis is depicted by the Kaplan-Meier plot in Figure 1.
Estimert tid til første emese i den kombinerte analysen er vist i et Kaplan-Meier-plot i figur 1.without muscle twitching or emesis) have been observed within a few minutes after.
hypersalivasjon i kombinasjon med eller uten muskelrykninger eller brekninger) i løpet av få minutter.muscle fasciculations and emesis have been reported as very common adverse reactions, based on post-authorisation spontaneous reporting experience.
muskelrigiditet, eksitasjon, apnø, muskelfasikulasjoner og oppkast rapportert som svært vanlige bivirkninger.The proportion of patients without emesis during 0-72 hours post-operatively was similar after palonosetron 1 μg/kg or 3 μg/kg(88% vs 84%).
Andel pasienter uten kvalme 0- 72 timer postoperativt var tilsvarende etter palonosetron 1 µg/kg og 3 µg/kg(88 % vs. 84 %).Lethargy, ataxia, emesis, anorexia, diarrhoea,
Letargi, ataksi, emesis, anoreksi, diaré,
