KVALME - oversettelse til Engelsk

• nausea
• queasiness
• sickness
• nauseous
• feeling sick
• emesis
• being sick

Eksempler på bruk av Kvalme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette kan forårsake svakhet, kvalme(oppkast) og kramper.
This may cause weakness, being sick(vomiting) and cramps.

Kramper, kvalme og andpustenhet(også astma)
Cramps, feeling sick and breathlessness(including asthma)

sjelvinger med frysninger, kvalme.
shaking with chills, nauseous.

Sår?-Noen kvalme?-Nei?
Any sickness? No. Sores?

Kvalme(dersom det tas på tom mage).
Queasiness(if handled an empty belly).

Kvalme eller oppkast eller begge.
Nausea or vomiting or both.

Dette kan forårsake svakhet, kvalme(oppkast), kramper,
This may cause weakness, being sick(vomiting), cramps,

Smerter i magen, kvalme eller diaré er de første symptomene.
Pain in the stomach, feeling sick or diarrhoea are the first symptoms.

Mener du ikke kvalme?
Don't you mean nauseous?

Kvalme eller hodepine oppstår ofte;
Nausea or headaches often occur;

Kvalme(dersom det tas på tom mage).
Queasiness(if taken on a vacant belly).

Alle blir litt kvalme av det.
That tends to make everyone a little nauseous.

magesmerte, kvalme og tretthet.
stomach pain, feeling sick and tiredness.

Kvalme(dersom det tas på tom mage).
Queasiness(if taken on an empty belly).

Kvalme, dyspepsi inkludert abominalsmerter/ ubehag3.
Nausea, Dyspepsia including abdominal pain/discomfort3.

var svimle og kvalme.
felt dizzy and nauseous.

Magesmerter og kvalme gastroentritt.
Stomach pain and feeling sick gastroenteritis.

Kvalme, oppkast, svimmelhet
Nausea, vomiting, dizziness,

Stopp for kvalme, søvnløshet eller hvis engstelighet finner sted.
Stop for queasiness, insomnia or if anxiousness takes place.

De mest nidkjære føler seg direkte avsky for sannheten og føler seg kvalme.
The most zealous feel outright disgust for the truth, and feel nauseous.