ENOUGH TO STOP - oversettelse til Norsk

• nok til å stoppe
• nok til å stanse
• nok til å slutte
• nok til å forhindre

Eksempler på bruk av Enough to stop på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We hoped we had done enough to stop the war.
Vi håpte vi hadde gjort nok for å stoppe krigen.

But even that wasn't enough to stop her.
Men selv ikke det stoppet henne.

You're not smart enough to stop me from getting what I want.
Du er ikke smart nok til å stoppe meg i å få det jeg vil ha.

I got control long enough to stop the bleeding, but I can't perform this complex operation that you want me to perform on Anna Plaisance.
Jeg fikk kontroll lenge nok til å stanse blødningen, men jeg kan ikke utføre den kompliserte operasjonen du vil jeg skal utføre på Anna Plaisance.

Indeed, but most know about them only what is enough to stop be afraid of them,
Ja, men de fleste vet om dem, bare det er nok til å slutte å være redd for dem,

Qmonos™ is so strong that just a 1cm diameter web would be strong enough to stop a jumbo jet during take off or landing.
Qmonos™ er så sterkt at et nett på bare 1 cm i diameter ville ha vært kraftig nok til å stanse en jumbojet under take off eller landing.

Not all adults have grown enough to stop believing in fairy tales
Ikke alle voksne har vokst nok til å slutte å tro på eventyr

apparently not enough to stop the glacier reduction over time.
tydelegvis ikkje stor nok til å forhindre at breane smeltar attende over tid.

I need a bulldog clamp small enough for the baby… but strong enough to stop the flow of blood.
En klamme som er liten nok for en baby, men sterk nok til å stanse blodstrømmen.

I guess you don't love me enough to stop this.
dere elsker meg neppe nok til å slutte med dette.

I got control long enough to stop the bleeding, that you want me to perform on Anna Plaisance. but I can't perform this complex operation.
Du vil jeg skal utføre på Anna Plaisance. men jeg kan ikke utføre den kompliserte operasjonen Jeg fikk kontroll lenge nok til å stanse blødningen.

we would become mature enough to stop running.
skulle vi bli modne nok til å slutte å rømme.

we have become mature enough to stop running.
skulle vi bli modne nok til å slutte å rømme.

But I doubt it will enough to stop Francesco… from absolutely running away with it.
Men jeg tviler på det vil være nok til at stoppe Francesco fra absolut å stikke avgårde med sieren.

Sometimes, the dialysis and diet are not enough to stop the phosphorus in your blood rising to high levels,
Noen ganger er ikke dialyse og diett nok for å hindre at du får høyt nivå av fosfor i blodet,

From absolutely running away with it. But I doubt it will enough to stop Francesco.
Men jeg tviler på det vil være nok til at stoppe Francesco fra absolut å stikke avgårde med sieren.

I can't just assume finding you is enough to stop what I saw happen in the film.
Jeg kan ikke anta at å finne deg er nok for å stoppe det jeg så på filmen.

person or reason enough to stop us from reaching our goal.
person eller grunn nok til å hindre oss fra å nå målet vårt.

then it's enough to stop your choice on a small bedroom in a wooden house.
så er det nok å stoppe ditt valg på et lite soverom i et trehus.

I have not done enough to stop it.
jeg har ikke gjort nok for å stoppe det.