ENOUGH TO STOP in Swedish translation

• nog att stoppa
• tillräckligt för att stoppa
• tillräckligt för att sluta
• nog att hindra

Examples of using Enough to stop in English and their translations into Swedish

I wasn't man enough to stop the avalanche.
Jag måste medge, jag var inte man nog att stoppa den snöbollen.

But his motivation was enough to stop using drugs. His drug problem was quite advanced.
Hans missbruk var kraftigt men hans motivation var tillräcklig för att sluta.

Is a visual match enough to stop the execution?
Räcker det för att stoppa avrättningen?

We got enough to stop them.
Vi har nog för att stoppa dom.

That's more than enough to stop Big Ray and Waldo.
Det är mer än nog för att stoppa Big Ray och Waldo.

Enough to stop a runaway train,
Nog för att stoppa ett herrelöst tåg

Enough to stop the whip with its thousand mouths.
Nog för att hejda piskan och dess tusen munnar.

Will it be soon enough to stop the weapon?
Är det tidigt nog för att stoppa vapnet?

You didn't love it enough to stop Fisk.
Du älskade det inte nog för att stoppa Fisk.

Long enough to stop that fool.
Länge nog för att stoppa den dåren.

They ain't payin' me enough to stop you.
De betalar mig inte tillräckligt för att hindra dig.

Enough to stop a bull.
Nog för att stoppa en tjur.

We hoped we had done enough to stop the war.
Vi hoppades vi hade gjort nog för att stoppa kriget.

Who I am is the guy who's not fast enough to stop Wells.
Den jag är är killen som inte är snabb nog för att stoppa Wells.

The problem is we can't produce it fast enough to stop the spread.
Vi kan inte producera det fort nog för att stoppa spridningen.

Unless we can find something strong enough to stop him.
Om vi inte… kan hitta nåt starkt nog för att stoppa honom.

It's the only way you will ever be strong enough to stop.
Det är enda sättet du blir stark nog för att stoppa.

And I wasn't fast enough to stop all the bullets.
Och… Jag var inte snabb nog för att stoppa alla kulor.

No one could have gotten there fast enough to stop us.
Ingen kunde hunnit dit snabbt nog för att stoppa oss.

You know I'm not powerful enough to stop whatever it is you're up to..
Du vet att jag inte är mäktig nog att stoppa vad du än har i görningen.