NOG ATT GE in English translation

• enough to give
• enough to provide
• enough to lend
• enough to grant
• enough to offer
• probably give
• enough to feed
• enough to hand

Examples of using Nog att ge in Swedish and their translations into English

Hej. Titta vad nån var snäll nog att ge mig.
Look what someone was nice enough to give me. Hi.

Tillåt mig. Du var snäll nog att ge mig pengar.
You were kind enough to give me the money. Allow me.

Den snälla herren här var snäll nog att ge oss skjuts.
The kind gentleman here was sweet enough to give us a ride.

Jag hoppas bara att ni är goda nog att ge mig tillräcklig förvarning.
I just hope you will be kind enough to give me sufficient warning.

Även om han var generös nog att ge Kale alibi.
Though he was generous enough to give Kale an alibi.

Är du man nog att ge mig det?
You think you're man enough to give it to me, yeah?

Inte gammal nog att ge mig goda råd.
You're not old enough to be giving me advice.

Tjänar de nog att ge det där huset?
Do they earn enough to afford that house?

Illa nog att ge upp allt för vår kille!
Bad enough to give it all up for our guy!

Männen sa att det var stressigt nog att ge en orgasm.
It was stressful enough providing one orgasm. Apparently, every man she asked said.

Männen sa att det var stressigt nog att ge en orgasm.
Every man she asked said it was stressful enough providing one orgasm.

Utförliga vägtester genomfördes också, för att säkerställ att systemet var känsligt nog att ge användbara varningar, utan att ge för många falska varningar.
 Extensive road trials were also conducted to ensure the system was sensitive enough to provide useful warnings but did not issue excessive false warnings.

Charlotte var vänlig nog att ge oss med allt vi behövde för natten
Charlotte was kind enough to provide us with everything we needed for the night

Men tack och lov, de var generös nog att ge oss sina skidkläder och räddade oss från att spendera en massa pengar.
But thankfully, they were generous enough to lend us their ski clothes and saved us from having to spend a lot of money.

Du var snäll nog att ge mig tillträde till dina intima delar.
You're kind enough to grant me access to your most intimate of areas,

Våra Filtar är tjocka nog att ge den där extra lager av värme på en kallare natt.
Our blankets are thick enough to provide that extra layer of warmth on a colder night.

Thea var vänlig nog att ge oss ett par artiklar till upptrappade oss tills våra väskor anlände.
Thea was kind enough to lend us a few items to tide us over until our bags arrived.

Sista gången vi möttes, var du generös nog att ge mig syndernas förlåtelse. Men endast igenom Guds förlåtelse kan jag verkligen dö.
The last time we met you were generous enough to grant me absolution, but only through God's forgiveness can I truly die.

Även vänlig och generös nog att ge oss en smak av färska fångst av dagen.
Even kind and generous enough to offer us a taste of the fresh catch of the day.

Luisa var vänlig nog att ge grunderna(och mer!).
Luisa was kind enough to provide the basics(and more!).