ENOUGH TO KNOW in Swedish translation

• nog att veta
• nog att förstå
• nog att känna
• nog att inse
• tillräckligt för att veta
• nog att fatta
• tillräckligt att känna
• tillräckligt att veta
• nog att begripa

Examples of using Enough to know in English and their translations into Swedish

You're old enough to know better.
Du är gammal nog att veta bättre.

We should be smart enough to know that we're not the enemy.
Vi borde vara smarta nog att inse att vi inte är fienden.

I know enough to know that he who hesitates… Pain?
Smärta? Jag vet tillräckligt för att veta att den som tvekar?

Are you smart enough to know who your real friends are?
Är du smart nog att fatta vilka dina verkligen vänner är?

It is sometimes not enough to know where appendicitis is.
Det är ibland inte tillräckligt att veta var appendicit är.

Was he old enough to know his father?
Var han gammal nog att känna sin far?

You were strong enough to know the truth.
Du var stark nog att veta sanningen.

Enough to know that I wasn't breaking in anywhere.
Tillräckligt för att veta att jag inte gjorde inbrott.

And also, he was smart enough to know that he needed that financial help.
Han var också smart nog att inse att han behövde pengarna.

I just thought your were smart enough to know you deserve better.
Jag trodde du var smart nog att förstå att du förtjänar bättre.

No. A guy this careful's smart enough to know a false alarm.
Nej Killen är försiktig, smarta nog att känna igen ett falskt alarm.

I'm old enough to know that, Dad.
Jag är gammal nog att veta det, pappa.

And I care enough to know that this moment can't be about me.
Jag bryr mig tillräckligt för att veta att det här inte handlar om mig.

That he needed that financial help. Also he was smart enough to know.
Han var också smart nog att inse att han behövde pengarna.

You're smart enough to know, right?
Det är du väl smart nog att förstå?

Old enough to know'er own mind!
Gammal nog att veta vad jag vill!

He's old enough to know something's wrong.
Han är gammal nog att inse att nåt är fel.

Enough to know how she went about her life.
Tillräckligt för att veta vad hon gjorde med sitt liv.

You're not old enough to know what cheap beer is yet.
Du är inte gammal nog att känna igen billig öl.

Since you were old enough to know what love is.
Jag har sett dig vara kär i henne sen du var gammal nog att förstå kärlek.