EPHRON - oversettelse til Norsk

• efron
• ephron
• efrons mark

Eksempler på bruk av Ephron på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If this were the nineties, and I was in a Nora Ephron romcom, this would be the moment where it would seem all hope is lost.
SMÅ KVINNER Var dette 90-tallet og jeg i en romantisk komedie av Nora Ephron, ville dette vært øyeblikket da alt håp virket ute.

Nora Ephron way to deal with this miserable situation was to write the bestselling novel Heartburn,
Nora Ephrons måte å bearbeide dette på, var ved å skrive romanen Heartburn som ble en bestselger

And Ephron responded to Abraham in the hearing of everyone who was entering at the gate of his city, saying.
Og Efron, hetitten, svarte Abraham så Hets barn hørte på det, alle de som hørte hjemme i hans by, og sa.

which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.
østenfor Mamre i Kana'ans land, den mark som Abraham kjøpte av hetitten Efron til eiendoms-gravsted.

Abraham listened to Ephron; and Abraham weighed out for Ephron the silver which he had named in the hearing of the sons of Heth,
Og Abraham skjønte hvad Efron mente, og Abraham veide op til Efron det sølv som han hadde talt om i påhør av Hets barn,

Gloria Vanderbilt and Nora Ephron were very different mothers,
Både Gloria Vanderbilt og Nora Ephron fant sine måter å være mor på,

Now Ephron was seated among the children of Heth: and Ephron the Hittite gave Abraham his answer in the hearing of the children of Heth,
Men Efron satt midt iblandt Hets barn; og Efron, hetitten, svarte Abraham så Hets barn hørte på det,

And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth,
Men Efron satt midt iblandt Hets barn; og Efron, hetitten, svarte Abraham så Hets barn hørte på det,

And Ephron dwelled among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth,
Men Efron satt midt iblandt Hets barn; og Efron, hetitten, svarte Abraham så Hets barn hørte på det,

which Abraham bought with the field, for a possession of a burying-place, from Ephron the Hittite, before Mamre.
Abraham hadde kjøpt av hetitten Efron til eiendoms-gravsted, østenfor Mamre.

which Abraham got with the field, for a resting-place, from Ephron the Hittite at Mamre.
Abraham hadde kjøpt av hetitten Efron til eiendoms-gravsted, østenfor Mamre.

for a possession of a burial site, from Ephron the Hittite, before Mamre.
Abraham hadde kjøpt av hetitten Efron til eiendoms-gravsted, østenfor Mamre.

for a possession of a sepulchre, of Ephron the Hittite, opposite to Mamre.
Abraham hadde kjøpt av hetitten Efron til eiendoms-gravsted, østenfor Mamre.

which Abraham had bought along with its field, from Ephron the Hittite, as a possession for burial, opposite Mamre.
Abraham hadde kjøpt av hetitten Efron til eiendoms-gravsted, østenfor Mamre.

which Abraham bought with the field for a burying place from Ephron the Hittite, before Mamre.
den mark som Abraham hadde kjøpt av hetitten Efron til eiendoms-gravsted, østenfor Mamre.

in the field that Abraham bought from Ephron the Hittite as a burial site.
østenfor Mamre i Kana'ns land, den mark som Abraham kjøpte av hetitten Efron til eiendoms-gravsted.

And established are the field of Ephron, which is in Machpelah,
Og Efrons mark i Makpela, som ligger østenfor Mamre,

which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite to possess as a burying place.
østenfor Mamre i Kana'ans land, den mark som Abraham kjøpte av hetitten Efron til eiendoms-gravsted.

which Abraham got from Ephron the Hittite.
Abraham kjøpte av hetitten Efron til eiendoms-gravsted.

which Abraham bought with the field for a possession of a burying-place, from Ephron the Hittite, on the front of Mamre.
den mark som Abraham hadde kjøpt av hetitten Efron til eiendoms-gravsted, østenfor Mamre.