EXEMPLAR - oversettelse til Norsk

• eksemplar
• forbilde
• eksempel
• exemplar
• eksempelet

Eksempler på bruk av Exemplar på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It survives in a paper copy made by Dubhaltach MacFhirbhisigh c.1640 from an exemplar no longer extant.
Verket har overlevd via en papirkopi som ble avskrevet av Dubhaltach MacFhirbhisigh en gang rundt 1640 fra et eksemplar som ikke lenger eksisterer.

he was regarded as the source and exemplar of Baroque"bad taste.
ble oppfattet som kilde og forbilde av Barokkens"dårlig smak.

But the new rooms can be copies from existing rooms, exemplar rooms or imported rooms(described in the Administrator guide, chapter'Copy room').
Men de nye rommene kan være kopier fra eksisterende rom, eksempler på rom eller importerte rom(beskrevet i Administrator veiledningen, kapittel'Kopier rom').

Evidence suggests that when the scribes were writing the text they often depended on memory rather than on their exemplar.
Når skriverne skrev teksten stolte de muligens mer på sin egen hukommelse enn på teksteksemplar.

In Lucca he saw the Tomb of Ilaria del Carretto by Jacopo della Quercia which Ruskin considered the exemplar of Christian sculpture(he later associated it with the object of his love,
I Lucca så han graven of Ilaria del Carretto av Jacopo della Quercia som Ruskin betraktet som et eksemplar av kristen skulptur(hans kom senere til å knytte det til hans kjærlighetsobjekt,

Vision: to be an exemplar institution in science
Campus Heltidsstudier Deltid July 2017 Indonesia Dårlig Visjon: å være et forbilde institusjon i naturfag

which Ruskin considered the exemplar of Christian sculpture he later associated it with the then object of his love,
Ruskin betraktet som et eksemplar av kristen skulptur hans kom senere til å knytte det til hans kjærlighetsobjekt,

Naturally, we have Jesus as our great exemplar, but it is equally natural to heed God's men
Vi har selvsagt Jesus som vårt store forbilde, men det er like naturlig å gi akt på gudsmenn

Ezra Pound uses her tomb as an exemplar of the"gold" remaining from the past,
Ezra Pound benyttet hennes grav som et eksempel av«gull» gjenværende fra fortiden,

our great Exemplar, was baptized:“[He]
vårt største Forbilde, ble døpt:“[Han]

But, in time, Abbas chose to call Himself Abdu'l Baha, the“Servant of Baha”, and, through His life of service to humanity, became known as the living embodiment and exemplar of Baha'u'llah's teachings.
Men med tiden valgte‘Abbás å kalle seg selv‘Abdu'l-Bahá,«Bahás tjener», og gjennom sitt liv i tjeneste for menneskeheten ble han kjent som den levende legemliggjøringen og eksempelet på Bahá'u'lláhs lære.

with Cato as an exemplar of republican virtue and liberty.
med Cato som et forbilde av de republikanske dyder og frihet.

But, in time,‘Abbás chose to call Himself‘Abdu'l-Bahá, the“Servant of Bahá”, and, through His life of service to humanity, became known as the living embodiment and exemplar of Bahá'u'lláh's teachings.
Men med tiden valgte‘Abbás å kalle seg selv‘Abdu'l-Bahá,«Bahás tjener», og gjennom sitt liv i tjeneste for menneskeheten ble han kjent som den levende legemliggjøringen og eksempelet på Bahá'u'lláhs lære.

while the son saw himself as an exemplar of reason for the religiously,
hans sønn så seg som et forbilde for fornuft for den religiøst,

During the lectures, many important works of art are introduced as exemplars.
Under forelesningene presenteres mange viktige kunstverk som eksempler.

(this is one of two exemplars in the world).
(Dette er en av to eksemplarer i verden).

Usually intended for building new computers compatible with the exemplars, many motherboards offered additional performance
Vanligvis er ment for å bygge nye datamaskiner kompatibel med eksempler, mange hovedkort ekstra ytelsen

On the Sublime is a compendium of literary exemplars, with about 50 authors spanning 1,000 years mentioned or quoted.
Om det opphøyde er en kompendium eller oversikt over litterære eksempler med rundt 50 forfattere som i utstrekning går over tusen år og som er nevnt eller sitert.

Your specialty. Tonight, I don't want you all to think of yourselves as actors, but as exemplars of domestic perfection.
Spesialiteten din. I kveld må dere ikke se på dere selv som skuespillere, men som eksempler på perfeksjon.

It is then necessary that the exemplars of those things which are in heaven should be cleansed with these,
Det er altså nødvendig at avbilledene av de himmelske ting blir renset ved dette, men de himmelske ting