FIRST INSTALL - oversettelse til Norsk

• først installere
• først installerer
• installerer først

Eksempler på bruk av First install på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you wish to use the PC-I-Fax function, first install the PC-Fax driver from the"Software CD-ROM"
Hvis du ønsker å bruke PC-I-Fax-funksjonen, må du først installere PC-Fax-driveren fra"Software CD-ROM",

On first install it actually has a dialogue that opens up that is a tutorial.
På første installere det faktisk har en dialog, som åpner opp for at er en tutorial.

If you need to install Windows on a Mac that's not running the latest version of macOS, first install the April 2018 edition using Boot Camp Assistant.
Hvis du trenger å installere Windows på en Mac som ikke kjører nyeste versjon av macOS, må du først installere april 2018-utgaven ved hjelp av Boot Camp-assistent.

and later if you first install the Plustek drivers for Mac OS X 10.6
og senere hvis du først installerer Canon-driverne for Mac OS X 10.6

Polkast must first install the PC or if you nose ZyxelIt will come installed on the nose(network atached storage)
Polkast først være installert på PC-en, eller hvis du nese ZyxelDet kommer installert på nesen(nettverks atached lagring)

First install the sheet metal slot on the ceiling,
Først installer du platen på taket, og deretter i 300x300

First, install the joists, then flooring.
Først installerer bjelkene, deretter gulv.

First, install an RSS news reader program if you haven't already.
Først, innstaller et RSS nyhetsleser hvis du ikke allerede har dette.

First, install a reliable security tool that will protect your operating system from the attacks of cyber crooks.
Først installerer et pålitelig sikkerhetsverktøy som vil beskytte operativsystemet mot angrep fra Internett-kjeltringer.

First, install and run this Mac data recovery on your computer,
Først, installere og kjøre denne Mac datarekonstruksjon på datamaskinen,

Create an empty file with the name FIRST_INSTALL in the same folder where the Typo3 installation was uploaded(/public_html).
Opprett en tom fil med navnet FIRST_INSTALL i samme mappe hvor Typo3 installasjonen ble lastet opp(/public_html).

You can also print a test page when you first install a printer.
Du kan også skrive ut en testside når du installerer en skriver først.

When you first install and run OneNote,
Første gang du installerer og kjører OneNote,

To do this it is necessary to first install on your phone ADW Launcher….
For å gjøre dette er det nødvendig å først installere på telefonen ADW Launcher….

You should first install the English version then add the language support files.
Du installerer først den engelske versjonen og legger etterpå til filene for språkstøtte.

(To use this format, you must first install an FLV QuickTime encoder).
(Du må installere en FLV QuickTime-koder før du kan bruke dette formatet).

Note that the registration process is available only when you first install BullGuard on the computer.
Vær oppmerksom på at registreringsprosessen bare er tilgjengelig første gangen du installerer BullGuard på datamaskinen.

Note that the registration process is available only when you first install BullGuard on the computer.
Merk at registreringsprosessen bare er aktuell den første gangen du installerer BullGuard på datamaskinen.

you must first install it.
må du først installere den.

Registration processNote that the registration process is applicable only when you first install BullGuard on the computer.
RegistreringsprosessVær oppmerksom på at registreringsprosessen kun gjelder første gangen du installerer BullGuard på datamaskinen.