FIRST MET - oversettelse til Norsk

• først møttes
• først møtte
• møttes første gang
• først traff
• første gang møtte
• traff deg første gangen
• f0rst traff

Eksempler på bruk av First met på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You can't fix ugly. I remember when I first met you, you were saying.
Da jeg først traff deg, sa du at man ikke kan fjerne stygghet.

Sorry? When you and I first met, I was just like a maggot.
Unnskyld? Da du og jeg møttes første gang, var jeg som ei larve.

Odessa too was sceptical when we first met.
Odessa var også skeptisk da vi først møttes.

When I first met Stu, I was not quite sold.
Da jeg først møtte Stu, ble jeg ikke imponert.

When you first met her.
Da du først traff henne.

Barbara. Tell me where we first met.
Barbara. Si meg hvor vi møttes første gang.

Odessa too was very skeptical when we first met.
Odessa var også skeptisk da vi først møttes.

When we first met, I promised to empower you.
Da vi først møtte hverandre, lovte jeg å gi deg makt.

Remember when I first met GiI?
Husker dere da jeg først traff Gil?

There was a trinket you were after when we first met.
Du var ute etter et smykke da vi møttes første gang.

Tell them how we first met.
Fortell dem hvordan vi først møttes.

When I first met Nick, his mother lived at 1437.
Og da jeg først møtte Nick, bodde moren hans på 1437.

I know. This is where we first met.
Jeg vet det. Det var her vi møttes første gang.

Tell me about how you first met Trinity.
Fortell hvordan du først traff Trinity.

Not far from where we first met.
Det er ikke langt unna der vi først møttes.

You know, when I first met you… I knew you were special.
Du vet, da jeg først møtte deg,- Jeg visste du var spesiell.

Tell them how we first met.
Fortell dem om da vi møttes første gang.

Do you remember what I said when we first met?
Husker du hva jeg sa da vi først traff hverandre?

When we first met.
Da vi først møttes.

And let's not forget, when we first met Black Canary.
Og la oss ikke glemme at da vi først møtte Svarte Kanari.