FIRST SUCCESSFUL - oversettelse til Norsk

• første vellykkede
• første suksessfulle
• første suksessrike
• første vellykte
• den første vellykkede

Eksempler på bruk av First successful på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

According to the author himself, after the releasethe first successful collection in his life was nothing interesting.
Ifølge forfatteren selv, etter utgivelsenden første vellykkede samlingen i livet hans var ikke noe interessant.

In April 1943, the first successful torpedo attacks by Beaufighters was performed by 254 Squadron, sinking two merchant ships off Norway.
Det første suksessfulle torpedoangrepet med Beaufightere var i april 1943 hvor RAFs 254 Squadron senket to handelsskip ved norskekysten.

The Bang rifle was the first successful semi-automatic rifle submitted to the war office of the United States.
Bang rifle var den første vellykkede semi-automatisk rifle, sendt til war office i usa.

This is the first successful recording reflecting the Northern urban blues style resulting from the black migration north.
Dette er den første suksessrike innspelinga som syner den nordlege urbane bluesstilen som kom av svarte amerikanarar som flytta nordover.

was their first successful concept album,
var deres første suksessfulle konseptalbum, beskrevet

So far, we can only consider the first successful Russian experiment to be the work that Orenburg conducted.
Så langt kan vi bare vurdere det første vellykkede russiske eksperimentet til å være det arbeidet som Orenburg gjennomførte.

The first successful cowboy band to tour the East was Otto Gray's Oklahoma Cowboys,
Det første suksessrike cowboybandet som turnerte i austlege område var Otto Gray's Oklahoma Cowboys

The first successful torpedo attacks by Beaufighters came in April 1943, with No. 254 Squadron sinking two merchant ships off Norway.
Det første suksessfulle torpedoangrepet med Beaufightere var i april 1943 hvor RAFs 254 Squadron senket to handelsskip ved norskekysten.

It is also believed to be Egypt's first successful attempt at constructing a"true" smooth-sided pyramid.
Den er også antatt å være verdens første vellykte forsøk på å bygge en«virkelig» pyramide med glatte sider i motsetning til en trappepyramide.

the F9F Panther was one of the US Navy's first successful carrier-based jet fighters.
F9F Panther, var en av US Navyens første vellykkede carrier-baserte jetfighters.

Hudson- Fulton Celebration of the Discovery of the Hudson River and the First Successful Application of Steam to Navigation.
Hudson-Fulton Feiring av Oppdagelsen av Hudson River og den Første Vellykkede Anvendelse av Damp til" 13.

You have had a first successful experience in digital marketing and/or consulting
Du har hatt din første suksessfulle erfaring innen digital markedsføring og/eller rådgivning

This signalled the start of Fredrikstad's first successful era, in which the club claimed four more cup titles before the start of World War II.
Cupgullet i 1932 ble starten på Fredrikstads første suksessrike æra, og klubben vant enda fire cuptitler før andre verdenskrig.

In partnership with the researcher Kristian Birkeland, Eyde found the key to utilizing hydroelectric power to achieve history's first successful industrial production of fertilizer.
I samarbeid med forskeren Kristian Birkeland fant Eyde nøkkelen til å utnytte vannkraften til historiens første vellykte industrielle gjødselproduksjon.

You have had a first successful experience in the field of digital marketing and/or consulting
Du har hatt din første suksessfulle erfaring innen digital markedsføring og/eller rådgivning

Mangnall created United's first successful side with a series of signings,
Mangnall skapte Uniteds første suksessrike lag med en serie innkjøp

He tested this at Brooklands in 1907-08, recording his first successful flight on 8 June 1908.
Han prøvde den ut ved Brooklands i 1907-1908, og hadde sin første vellykte flytur den 8. juni 1908.

and became their first successful female artist,
ble selskapets første suksessfulle kvinnelige plateartist,

released in 2000 and his first successful studio album in 10 years.
til Paul Simon og kom ut i 2000. Det var det første suksessrike albumet hans på ti år.

there is now a blue plaque commemorating his first successful flight(in July 1909) at the site.
det er nå en blå plakett som minnes hans første vellykte flytur i juni 1909 på dette stedet.