FLOATING FLOOR - oversettelse til Norsk

• flytende gulv

Eksempler på bruk av Floating floor på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

adhesive and floating floors.
lim og flytende gulv.

Laminate panels with a locking device for fixing of floating floors.
Laminat paneler med en låseanordning for reparasjon av flytende gulv.

Floating floors isolates the working floor from the supporting structure and can be designed to take domestic,
Flytende gulv isolerer arbeidsgulvet fra bærestrukturen og kan konstrueres til å tåle husholdnings-,

Mm low-noise damping surface for floating floors that are mounted on a wooden surface.
Tilbehør Anmeldelser 2 mm støyredukkende overflate for flytende gulv som er montert på en treflate.

Impact sound insulation is used for floating floors and it is determined by the sound pressure level in the adjacent room below.
Trinnlydisolering benyttes til flytende gulv og fastsettes utfra lydtrykknivået i det tilstøtende rommet nedenfor.

The impossible becomes the unit of floating floors made of natural materials,
Det umulige blir enheten av flytende gulv laget av naturlige materialer,

It is advised to use the processing tool joint sealants for laying floating floors in corridors, kitchens, and binding compositions with water-repellent effect
Det anbefales å bruke bearbeidingsverktøyet felles tetningsmiddel for legging flytende gulv i korridorer, kjøkken, og bindende komposisjoner med vannavvisende effekt

The new demands for impact sound insulation, however, make concrete an increasingly common choice for floating floors.
Nye krav til trinnlydisolering gjør betong til et stadig vanligere valg for flytende gulv.

It is never advisable to establish a partition or a building on a floating floors.
Det er aldri tilrådelig å etablere en partisjon eller en bygning på en flytende gulv.

for the reduction of impact sound in floating floors.
for å redusere trinnlyd i flytende gulv.

with the help of a special machine for floating floors.
med hjelp av en spesiell maskin for flytende gulv.

Here you will find strong wooden noise-absorbing surfaces for both floating floors and floors laid on coats.
Her finner du sterke trebjelkeabsorberende flater for både flytende gulv og gulv lagt på strøk.

Floating floors are used where there is a requirement to either protect a noise sensitive area or to isolate an area where excessive noise is produced.
Flytende gulv Flytende gulv brukes der det er krav om enten å beskytte et støyfølsomt område eller isolere et område der det produseres overdreven støy.

A pavement of tiles, parquet or floating flooring can be more than 1 cm thick and obviously the radiant heating needs much more time
En belegning av fliser, parkett eller flytende gulv kan være mer enn 1 cm tykk og åpenbart krever strålevarmen mye mer tid og mye mer energiforbruk

Floating floors are really durable
Flytende gulv er virkelig holdbart

Concrete with a floating floor.
Betong med flytende gulv.

There are three types of"floating floor".
Det er tre typer av"flytende gulv".

One solution to this problem is the technology of"floating floor".
En løsning på dette problemet er spesielt utviklet for"flytende gulv".

The circuit arrangement of the layers in an insulated structure"floating floor".
Den koblingsanordning av lagene i en isolert struktur"flytende gulv".

Often, when creating a"floating floor" system is often used stone wool.
Ofte, når du oppretter en"flytende gulv" system er ofte brukt steinull.