FLOATING WINDOW - oversettelse til Norsk

• flytende vindu

Eksempler på bruk av Floating window på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Floating window mode, a small window with compact frame,
Flytende vindu modus, et lite vindu med kompakt ramme,

Find and Replace results can be opened in a separate floating window listing all matches.
Finn og erstatt resultater kan åpnes i et eget flytende vindu som viser alle kamper.

small floating window, custom images and sounds assigned to….
lite flytende vindu, egne bilder og lyder tildelt språket….

It can function in a desk accessory mode in the forn of a small floating window, or as a standalone application.
Det kan fungere i et skrivebord tilbehør modus i forn av en liten flytende vindu, eller som en frittstående applikasjon.

Hider floating window will be displayed When you start the hidden apps
Hvordan går du raskt tilbake til App Hider hovedgrensesnitt? Hider flytende vindu vises når du starter de skjulte appene og klikker på suspensjonen

DefineItX 1.0.5 To use defineIt simply double click it and a small floating window will open and(on most systems) float above all applications.
For å bruke defineIt bare dobbelklikke på den og et lite flytende vindu åpnes, og(på de fleste systemer) flyte over alle programmer.

Play video in a floating window, so you can keep one eye on what you're watching
Spill av en video i et flytende vindu slik at du kan holde et øye med det du ser på

view event details in a non-modal floating window or an embedded info pane;
vise hendelsesdetaljer i et ikke-modalt flytende vindu eller et innebygd info-panel.

just click the messenger icon to open a floating window that won't make you lose your work.
klikker du bare på messengerikonet for å åpne et flytende vindu som gjør at du unngår å miste arbeidet ditt.

just click the messenger icon to open a floating window that won't cause you to lose your work.
klikker du bare på messengerikonet for å åpne et flytende vindu som gjør at du unngår å miste arbeidet ditt.

Playlist Assist is a floating window to which tracks from iTunes can be dragged
Spilleliste Assist er et flytende vindu som spor fra iTunes kan dras

TakeNotes is a notepad program which runs in a global floating window on your desktop, allowing access
TakeNotes er en notisblokk program som kjører i en global flytende vindu på skrivebordet, slik

drop shortcut to the program in a special floating window to get quick access to all relatedprogram functions(deleting,
slipp snarvei til programmet i en spesiell flytende vindu for å få rask tilgang til alle relaterteprogrammet fungerer(slette,

side bar, floating window, or other text
sidestolpe, flytende vindu eller annen tekst eller bilder

Download and upload speed displays in the float window, once mouse touched,
Last ned og opp fartsdisplay i flyte vinduet, når musen rørt,

With PIP Mode you can work while watching a video in a smaller window floating on the screen.
Med PIP-modus kan du arbeide mens du ser en video i et vindu som flyter på skjermen.

On the main page of the site you will see a floating black window with the name of the game and click"Install.".
På hovedsiden av nettstedet vil du se en flytende svart vindu med navnet på spillet, og klikk"Install".

Control screen recording through floating window or notification bar;
Kontroller skjermen innspilling gjennom flytende vindu eller varsel bar;

Control recording through floating window or notification bar;
Kontroll opptak gjennom flytende vindu eller melding bar;

Use notification bar or floating window to take a one-click screenshot.
Bruk varslingslinjen eller flytende vindu for å ta ett klikk skjermbilde.