FOREIGN CITIZENS - oversettelse til Norsk

• utenlandske statsborgere
• utenlandske borgere
• utanlandske statsborgarar
• utanlandske statsborgarane

Eksempler på bruk av Foreign citizens på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In addition, to organize a private company is even foreign citizens.
I tillegg til å organisere et privat selskap er selv utenlandske borgere.

Lånekassen- Support rights for foreign citizens.
Lånekassen- Støtterett for utenlandske statsborgere.

Getting married when both of you are foreign citizens.
Gifte seg når begge er utenlandske statsborgere.

This also applies for foreign citizens.
Det samme gjelder for utenlandske statsborgere.

Please note that shuttle service, visa support and registration of foreign citizens are provided at surcharge.
Transport, visumhjelp og registrering av utenlandske statsborgere tilbys mot et pristillegg.

The law applies to German and foreign citizens.
Ordenen kan tildeles både tyske og utenlandske statsborgere.

Write the DUF number of 12 digits for foreign citizens.
Skriv DUF-nummer på 12 siffer for utenlandsk statsborger.

Does the guarantee apply to foreign citizens?- Bankenes sikringsfond.
Gjelder garantien også for utenlandske statsborgere?- Bankenes sikringsfond Til innhold.

Thirty-two per cent of the foreign citizens entitled to vote participated.
Prosent av de utenlandske statsborgerne med stemmerett deltok.

Foreign citizens estimated entitled to vote.
Beregnet tall for stemmeberettigede utenlandske statsborgere.

Norwegian citizens with immigrant backgrounds have generally a higher voter turnout than the foreign citizens.
Norske statsborgere med innvandrerbakgrunn har gjennomgående en høyere valgdeltagelse enn de utenlandske statsborgerne.

IMAGE Norwegian citizens with immigrant backgrounds have generally a higher voter turnout than foreign citizens.
Norske statsborgere med innvandrerbakgrunn har gjennomgående en høyere valgdeltagelse enn de utenlandske statsborgerne.

The United States welcomes foreign citizens who come to the United States to participate in exchange programs.
USA ønsker utenlandske borgere som kommer til USA for å delta i utvekslingsprogrammer velkommen.

Foreign citizens of other countries issued a statement of medical history with an indication of the timing of temporary disability.
Utenlandske borgere av andre land utstedt en uttalelse fra medisinsk historie med angivelse av tidspunkt for midlertidig uførhet.

This is the biggest increase in foreign citizens ever, and 3 500 more than in 2011.
Dette er den største auken i utanlandske statsborgarar nokon gong: 3 500 større enn i 2011.

FAQ Overview The United States welcomes foreign citizens who come to the United States to study.
FAQ Oversikt USA ønsker utenlandske borgere som kommer til USA for å studere velkomne.

In 2008, the 266 000 foreign citizens represented 5.6 per cent of the total population.
Då var det busett 266 000 utanlandske statsborgarar her i landet, som svara til 5,6 prosent av det totale folketalet.

Per cent of the foreign citizens are aged 20-39 years,
Heile 45 prosent av dei utanlandske statsborgarane er i alderen 20-39 år,

The award is given to Polish and foreign citizens for activities strengthening the position of Poland on the international arena.
Ordenen blir gitt til polske og utenlandske borgere for aktiviteter som har styrket Polens posisjon på den internasjonale arena.

The emigration of foreign citizens was slightly higher in this quarter than earlier years.
Utvandringa av utanlandske statsborgarar i 3. kvartal var noko høgare enn tilsvarande kvartal tidlegare år.