Eksempler på bruk av Funnily enough på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What you're missing: funnily enough, what we're all‘missing' is what The Turing Test really wants to answer.
Hva du mangler: morsomt nok, hva vi alle‘mangler' er hva The Turing Test virkelig ønsker å svare.And funnily enough found among the ancient authors among visigothic names,
Og merkelig nok fant blant de gamle forfatterne blant vestgotiske navn,I hope it is true as funnily enough I note a few reviews here mentioning that Balanjee IS the manager.
Jeg håper det er sant som pussig nok jeg merk noen anmeldelser her å nevne at Balanjee er sjefen.Scarlett Johansson- Funnily enough, the actress called out James Franco for being a hypocrite only to be then labeled a hypocrite herself.
Scarlett Johansson- Funnily nok, utpekte skuespilleren James Franco for å være en hykler bare for å bli så få merket en hykler selv.We have just updated this article with a new one for 2017, funnily enough it is called Best Invisible Hearing Aids 2017 and you can read it here.
Vi har nettopp oppdatert denne artikkelen med en ny for 2017, morsomt nok kalles det Best Invisible Hearing Aids 2017, og du kan lese den her.Funnily enough, Encyclopaedia Metallum actually specifies that these two are not the same person,
Encyclopaedia Metallum spesifiserer pussig nok at disse ikke er samme person,All good? Funnily enough, I have kept the hotel bill from the first couple of days on the story.
Bra? Snodig nok har jeg tatt vare på hotellregningen… FRILANSJOURNALIST… fra storyens første dager.Funnily enough, I still refer to it myself,
Funnily nok, jeg fortsatt se det selv,I have lived here all my life, Mr. Abbott, and funnily enough, I have never once… Or gout or arthritis or.
Eller gikt og leddbetennelse… Jeg har bodd her hele livet, og pussig nok har jeg aldri.From the first couple of days on the story. Funnily enough, I've kept the hotel bill.
FRILANSJOURNALIST fra storyens første dager. Snodig nok har jeg tatt vare på hotellregningen.the numerals'XIII' freshly tattooed on your chest(hence the name, funnily enough).
med tallet"XIII" nylig tatovert på brystkassen(derav navnet, pussig nok).asking anyone for advice- even her own daughter who, funnily enough, writes about dating for a living.
spør noen om råd- selv sin egen datter som, morsomt nok, skriver om dating som levebrød.Funnily enough, I don't.
Merkelig nok.No, no. Because, funnily enough, I do not trust you.
Nei, for artig nok stoler jeg ikke på deg.No. Funnily enough, my mother actually thought of naming me Brian.
Nei, men mamma ville kalle meg Brian.Funnily enough, there was“Månelyst” as in the Norwegian pun,“there will be trouble”,
Morsomt nok ble det litt månelyst når vi ønsket å ta etWell, yes, but it's… Funnily enough, it's not that.
Ja, men dette… Pussig nok var det ikke det.Except, funnily enough, for young owlets like you.
Bortsett fra, merkelig nok, for småugler som du.And funnily enough I found my 500 000 dong right by my leg.
Og pussig nok så lå 500 000 lappen rett ved beinet mitt.Funnily enough, I was thinking about him on the way down.
Merkelig nok så tenkte jeg på ham på veien hit.
