Eksempler på bruk av Gear solid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Take the battle online in the sequel to Metal Gear Solid: Portable Ops on PSP.
Ta opp kampen online i oppfølgeren til Metal Gear Solid: Portable Ops på PSP.Metal Gear Solid: Portable Ops brings the classic stealth gameplay of the popular series to PSP.
Metal Gear Solid: Portable Ops tar med seg det klassiske snikespillet i den populære serien til PSP.Metal Gear Solid HD Collection prides itself on complex
Metal Gear Solid HD Collection inneholder en kompleksIn Metal Gear Solid 4, he assists Old Snake by disabling ID-tagged weapons taken from PMC troops.
I Metal Gear Solid 4 hjelper han Snake med å deaktivere ID-merkingen i våpen Snake stjeler, slik at han kan bruke dem.In Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, Raiden stars in a non-canonical mission titled"Jamais Vu.
I Metal Gear Solid V: Ground Zeroes har Strangelove forlatt basen av ukjente grunner.Gregson-Williams would reprise his role in Metal Gear Solid 3 and Metal Gear Solid 4.
Stemmen til Zero blir spilt av Banjō Ginga i både Metal Gear Solid 3 og Metal Gear Solid V på japansk.Meryl returns in Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots as Rat Patrol Team One's commander.
I Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots vender hun tilbake som kommandøren for en liten militær enhet kjent som Rat Patrol Team 01.Metal Gear Solid is the game that has been sending chills down the back of this industry for over two years.
Metal Gear Solid er spillet som har vært å sende frysninger nedover ryggen av denne bransjen i over to år.In Metal Gear Solid 4, Mei Ling commands the museum-turned-training vessel USS Missouri and provides Snake
I Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots er Mei Ling kommandør på skipet USS Missouri,In Metal Gear Solid 4, Vamp appears as a member of Liquid Ocelot's private army and as Raiden's rival.
I Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots dukker han opp som et medlem av Liquid Ocelots private hær, og er Raidens rival.In Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, Liquid's right arm was transplanted posthumously to Revolver Ocelot as a replacement.
I Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty har Ocelot transplantert armen til Liquid på seg selv.Raiden reappears in Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots as the new version of Cyborg Ninja who supports Old Snake.
Raiden dukker opp igjen i Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots som en kyborg-ninja som støtter A Japanese-language novelization of Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots by Project Itoh was published on June 12, 2008.
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots ble lansert over hele verden den 12. juni 2008.His name is mentioned in Metal Gear Solid 4 as the scientist who saved Raiden's life after being turned into a cyborg.
På mystisk vis overlever han denne kampen, og blir nevnt i Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots som vitenskapsmannen som reddet Raidens liv etter at han ble gjort om til en kyborg-ninja av The Patriots.Metal Gear Solid[I/1998], and Metal Gear Solid: VR Missions.
Metal Gear Solid[I/1998], og Metal Gear Solid: VR Missions.In Metal Gear Solid 3, she provides Naked Snake with surgical information as well as general information on the local flora and fauna.
I Metal Gear Solid 3 assisterer hun, som nevnt, Naked Snake med medisinke og kirurgiske råd og informasjon, og gir også mer generell informasjon om lokal flora og fauna.In the English translation, Zero is voiced by Jim Piddock(in Metal Gear Solid 3) and by Time Winters(in Metal Gear Solid V).
I de engelske versjonene blir den spilt av Jim Piddock i Metal Gear Solid 3 og Time Winters i Metal Gear Solid V.One of the most interesting and unique features exclusive to the PS3 edition of the Metal Gear Solid HD Collection is a system called Transfarring, which is available in Metal Gear Solid: Peace Walker.
Én av de mest interessante og unike funksjonene som er eksklusiv for PS3-versjonen av Metal Gear Solid HD Collection, er et system som heter Transfarring, som er tilgjengelig i Metal Gear Solid: Peace Walker.They also handled the Metal Gear Solid HD Collection, which includes remastered HD versions of Metal Gear Solid 2: Substance, Metal Gear Solid 3: Subsistence, and Metal Gear Solid: Peace Walker,
De lagde også Metal Gear Solid HD Collection, som inkluderer nye versjoner av spillene Metal Gear Solid 2: Substance, Metal Gear Solid 3: Subsistence, og Metal Gear Solid: Peace Walker,In Metal Gear Solid 2, the enemy guards are given more advanced AI"to prevent an imbalance of power," and unlike the original Metal Gear Solid, work in squads.
I Metal Gear Solid 2 har de fiendtlige vaktene blitt utrustet med mer avansert kunstig intelligens, og i motsetning til i det originale Metal 
