GEAR SOLID in Polish translation

• gear solid

Examples of using Gear solid in English and their translations into Polish

A gameplay demo of Metal Gear Solid was first revealed to the public at the 1996 Tokyo Game Show, and was later shown at E3 1997 as a short video.
Metal Gear Solid została po raz pierwszy pokazana publicznie na targach gier E3 w 1997 roku jako krótki film.

behind Gran Turismo 5, Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots
zaraz za Gran Turismo 5 i Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots,

Later in 2010, Konami announced a full Metal Gear title for release on the 3DS, which was revealed at Nintendo World 2011 to be Metal Gear Solid: Snake Eater 3D.
Stycznia 2011 roku Konami pokazało Metal Gear Solid: Snake Eater 3D na Nintendo World 2011 i zapowiedzieli grę na Listopad 2011.

would leave his position open to another person for Metal Gear Solid 4.
zrobi miejsce dla nowej osoby, by wyreżyserowała Metal Gear Solid 4.

where he stated he was interested in making a Metal Gear Solid game for the 3DS and wondered what it would be like in 3D.
Nintendo 3DS Kojima stwierdził, że jest zainteresowany stworzeniem Metal Gear Solid na tę platformę, gdyż był ciekawy jak gra wyglądałaby w 3D, przez co w rezultacie port Snake Eater został potwierdzony na tę właśnie konsolę.

A remake, Metal Gear Solid: The Twin Snakes,
Remake Metal Gear Solid, zatytułowany Metal Gear Solid:

Series producer Hideo Kojima stated at the time that if a Metal Gear game for the 3DS was actually made they would consider some elements from the PlayStation Portable title Metal Gear Solid: Peace Walker, including the game's cooperative gameplay system.
Hideo Kojima ujawnił, że jeśli jakakolwiek gra z serii Metal Gear pojawi się na 3DS, będzie wykorzystywała niektóre elementy z gry Metal Gear Solid: Peace Walker na PSP, w tym tryb kooperacji.

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty,
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty

Metal Gear Solid 3: Snake Eater,
Metal Gear Solid 3: Snake Eater

After booting Special Missions on the console, the player will be asked to switch the disc with the first disc from Metal Gear Solid in order to load data before asking the player to switch back to the Special Missions disc
Po uruchomieniu płyty Special Missions gra prosi o włożenie do konsoli pierwszego dysku oryginalnego Metal Gear Solid w celu załadowania danych głosowych i ustawień językowych, po czym ponownie

Metal Gear Solid: Portable Ops Original Soundtrack is the official soundtrack for Metal Gear Solid: Portable Ops, released for Sony's PlayStation Portable.
Metal Gear Solid: Portable Ops Original Soundtrack- oficjalna ścieżka dźwiękowa do gry Metal Gear Solid: Portable Ops.

an expanded version for the PlayStation and PC, Metal Gear Solid: Integral, and a GameCube remake, Metal Gear Solid: The Twin Snakes.
zatytułowanej Metal Gear Solid: Integral oraz remake'u, Metal Gear Solid: Twin Snakes wydanego ma konsolę Nintendo GameCube.

According to Chart-Track, the game is the second fastest-selling PlayStation 3 title in the United Kingdom after Grand Theft Auto IV and was below Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty's opening weekend figure by 14,000 copies recorded in 2002;
MGS4 nie pobił również rekordu Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, którego w 2002 r. w pierwszy weekend sprzedano 14 000 kopii;

Later in 2010, Konami announced a full"Metal Gear" title for release on the 3DS, which was revealed at Nintendo World 2011 to be"Metal Gear Solid: Snake Eater 3D". At Destination PlayStation on February 26,
Stycznia 2011 roku Konami pokazało"Metal Gear Solid: Snake Eater 3D" na Nintendo World 2011 i zapowiedzieli grę na Listopad 2011.

The VR Disc from Integral was released by itself during the same year in other regions as Metal Gear Solid: VR Missions in North America on September 23 and as Metal Gear Solid: Special Missions in the PAL region on October 29.
Japoński magazyn Famitsu ocenił Metal Gear Solid: Integral na 34 z 40 Zawartość„VR Disc” została wydana również w regionie PAL jako Metal Gear Solid: Special Missions 29 października 1999 roku.

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty Original Soundtrack is the official soundtrack to Konami's 2001 stealth game Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty.
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty Original Soundtrack- oficjalna ścieżka dźwiękowa do gry Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty wyprodukowanej przez Konami.

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty Soundtrack 2: Other Side is the second official soundtrack to Konami's 2001 stealth game Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty.
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty Soundtrack 2: The Other Side- druga oficjalna ścieżka dźwiękowa do gry Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty wyprodukowanej przez Konami.

the film took place during three nights of concerts at New York's Madison Square Garden, during the band's 1973 North American tour.==="Metal Gear Solid: Snake Eater 3D"===At the Electronic Entertainment Expo in 2010, Konami displayed a technical demo for the Nintendo 3DS entitled"Metal Gear Solid 3D: Snake Eater- The Naked Sample.
odbywających się w ramach trasy promującej"Houses of the Holy".=== Metal Gear Solid: Snake Eater 3D ===W roku 2010 na E3, Konami pokazało demo"Metal Gear Solid 3D: Snake Eater- The Naked Sample" na konsoli Nintendo 3DS.

Snake is back in the latest installment of the Metal Gear Solid saga.
Snake powraca w najnowszej odsłonie Metal Gear Solid.

Metal Gear Solid is the game that has been sending chills down the back of this industry for over two years.
Metal Gear Solid to gra, która została wysyłania dreszcze na grzbiecie tej branży od ponad dwóch lat.