GENETIC VARIATION - oversettelse til Norsk

• genetisk variasjon
• arvelig variasjon

Eksempler på bruk av Genetic variation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Recently a marker(QTL) was detected that can explain 23% of the phenotypic and 70% of the genetic variation in IPN susceptibility.
Nylig ble det funnet en markør(QTL) som forklarer hele 23 % av den fenotypiske og 70 % av den genetiske variasjonen for IPNmottakelighet.

Today we only employ family information in breeding program for increased disease resistance, but the genetic variation within families is probably just as great as between families.
I dag utnytter vi bare familieinformasjonen i avlsarbeidet for øket sykdomsresistens. Den genetiske variasjonen innen familie er trolig like stor som mellom familier.

The greatest genetic variation has consistently been identified within African populations
Den største genetiske variasjonen har konsekvent blitt identifisert innen afrikanske populasjoner

Because only a very small portion of the Huntington's population actually has this genetic variation in their promoter, the new results may not directly apply to most of the Huntington's community.
Fordi kun en svært liten andel av Huntington-populasjonen faktisk har denne genetiske varianten i promotoren, kan de nye resultatene antakelig ikke anvendes direkte på de fleste med Huntington.

The two QTL regions explained about 50% of the genetic variation of resistance to CMS and therefore will go a long way to help the industry select
De to QTL-områdene forklarer omtrent 50 prosent av den genetiske variasjonen i motstandsevnen mot CMS. Disse QTLene vil derfor langt på vei hjelpe industrien til å velge ut fisk

Since there is presently no objective way to say exactly which cats are important to maintain genetic variation and which are not,
Siden det ikke er noen objektiv måte å si eksakt hvem katter som er viktige for den genetiske variasjonen og hvem som ikke er det,

At that time, researchers in Aqua Gen, Nofima Marin, and CIGENE identified markers for a gene that explains most(80%) of the genetic variation in resistance to IPN in both fry and post-smolts.
Da fant forskere i Aqua Gen, Nofima Marin og CIGENE(Ås) markører for et gen som forklarer hele 80 % av den genetiske variasjonen i resistens mot IPN både i yngel og i post-smolt.

Nofima Marin and CIGENE(Ås) identified a QTL(Quantitative Trait Locus) which explains 80% of the genetic variation for resistance to IPN in salmon.
som forklarer hele 80 % av den genetiske variasjonen i resistens mot IPN hos laksen.

This means striving to develop policies that will ensure preservation of the different species, genetic variation within these species and the different habitats
på alle tre plan. Det betyr at man ønsker en politikk som sikrer bevaringen av de ulike artene, den genetiske variasjonen innenfor den enkelte art

due to the loss of genetic variation in the genepool they got several other, worse problems in the breed instead!
på grunn av tapet av den genetiske variasjonen fikk de istedet flere andre, vanskeligere problemer!

For example, studies of mountain poppies reveal that, even though the various stands have somewhat different appearance, the genetic variation is not so great that it could not have developed after the last glacial maximum.
Undersøkelser av fjellvalmuer viser for eksempel at selv om de ulike bestandene har litt forskjellig utseende er den genetiske variasjonen ikke større enn at den kan ha utviklet seg etter siste glasiale maksimum.

This shows that there are genetic variations that can be exploited," says Uhlen.
Det viser at det finnes genetisk variasjon som kan utnyttes, sier Uhlen.

We are working to control the genetic variations that we find in the fishes.
Vi jobber for å styre den genetiske variasjonen vi finner hos fiskene.

species and genetic variations within species.
arter og genetisk variasjon innen arter.

Important factors are above all genetic variations as well as environmental influences.
Viktige faktorer er fremfor alt genetiske variasjoner samt miljøpåvirkninger. Med miljøpåvirkning.

Knowing about genetic variations is part of the solution.
Kunnskap om genetiske variasjoner er en del av løsningen.

Milder genetic variations are more common causes of elevated homocysteine levels(hyperhomocysteinemia).
Mildere genetiske variasjoner er mer vanlige årsaker til forhøyede homocystein nivåer(hyperhomocysteinemia).

Genetic variations could solve the problem.
Genetiske variasjoner kan løse problemet.

I'm looking forward to cataloguing the genetic variations of hirsutism.
Jeg ser frem til å katalogisere de genetiske variasjonene av hirsutisme.

it seems that there are also genetic variations in susceptibility to PD.
ser det også ut til å være genetisk variasjon i mottakelighet for PD.