GET BACK HOME - oversettelse til Norsk

• kommer hjem
• dra hjem
• få tilbake hjem
• komme hjem

Eksempler på bruk av Get back home på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And as soon as we get back home, you and I are moving out.
Og når vi kommer hjem igjen, flytter du og jeg ut.

I will make sure you get back home.
så skal jeg forsikre meg om at du kommer deg hjem.

Collect fruits in the forest and get back home in.
Samle frukt i skogen og komme tilbake hjem som min.

Thanks, but we should probably get back home.
Takk, men vi bør nok komme oss hjem.

You promised that I would get back home again!
Du lovet at jeg skulle få komme hjem igjen!

Very, very worried that Paul and Rachel wouldn't get back home.
Veldig bekymret for at Paul og Rachel ikke skulle komme seg hjem.

Well, take a horse from the stables and get back home.
Vel, ta en hest fra stallen og kom deg hjem.

What do you plan on doin' once we get back home?
Hva planlegger du på å gjøre når vi har kommet hjem?

Listen, guys. I gotta get back home.
Hør, gutta, jeg må komme meg hjem.

Please complete this thrilling adventure and help him get back home.
Vennligst fyll ut dette spennende eventyr og hjelpe ham med å komme hjem.

I never thought I would get back home alive.
Jeg trodde ikke jeg ville komme hjem igjen i live.

I'm just waiting on you to tell me how I can get back home.
Jeg vil bare vite hvordan jeg skal komme meg hjem.

This cannot get back home.
Dette kan ikke komme tilbake hjem.

It's my shift, so you should probably get back home.
Det er mitt skift så du burde kanskje komme deg hjem igjen.

And they will help us get back home.
Og de vil hjelpe oss å komme hjem.

I know they can help us get back home.
Kan de nok hjelpe oss å komme hjem.

But when I get back home, he's gonna be sitting right there, right across from me at dinner.
Men når jeg kommer hjem, vil han ennå sitte der, overfor meg under middagen.

I thought"When I get back home I'm never gonna eat in a dump like Lucia's.
Nar jeg kommer hjem, skal jeg aldri spise pa et drittsted som Lucia's.

all I want to do is get this over with and get back home.
ville bare bli ferdig med det og dra hjem.

Now… there's one thing… that you men will be able to say when you get back home.
Det er én ting dere kan si når dere kommer hjem.