GO IN PEACE - oversettelse til Norsk

• gå bort i fred
• dra bort i fred
• fare med fred

Eksempler på bruk av Go in peace på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Go in peace to love and serve the lord.
Gå med fred og tjen Herren.

You may go in peace.
Du kan gå i fred.

All right. Go in peace, my child.
Gå i fred, mitt barn.- Greit.

Go in peace, my child. All right.
Gå i fred, mitt barn.- Greit.

Let her go in peace.
La henne sovne inn i fred.

All right. Go in peace, my child.
Greit. Gå i fred, mitt barn.

If I can make them go in peace.
Jeg kan få dem til å dra i fred.

Okay, now I can… go in peace.
Ok, nå kan jeg… gå i fred.

let us go in peace.
la oss gå i fred.

Calm down. You may go in peace.
Ro deg ned. Du kan gå i fred.

let her soul go in peace.
la hennes sjel drar i fred.

We come in peace and we go in peace.
Vi kommer i fred, og vi går i fred.

So the king said to him:“Go in peace.”.
Da sa kongen til ham:«Dra i fred.».

Now Elisheva go in peace.
Nå Elisheva, gå i fred.

You give us presents, we go in peace.
Gir du oss gaver, kan dere gå i fred.

You come in peace, go in peace.
Du komme i fred.- Gå i fred.

Please. Please. Go in peace.
Vær så snill… Vær så snill… Gå i fred.

Now you can go in peace.
Nå kan du gå i fred.

And one of you says to them, Go in peace, be warm and full of food;!
Og nogen av eder sier til dem: Gå bort i fred, varm eder og mett eder!

Return therefore, and go in peace, and offend not the eyes of the princes of the Philistines!
Så vend nu tilbake og dra bort i fred, så du ikke gjør noget som filistrenes høvdinger ikke synes om!