HAS MADE HIM - oversettelse til Norsk

• har gjort ham
• har gjort han

Eksempler på bruk av Has made him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Whoever does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has borne concerning his Son.
Den som ikke tror Gud, har gjort Ham til en løgner, fordi han ikke har trodd det vitnesbyrdet som Gud har vitnet om Sin Sønn.

His passion has made him to the point where… he is at peace with what he's doing.
Lidenskapen har tatt ham til punktet hvor…… han har slått seg til ro med det han gjør.

To criticize the friend's attributes is to criticize the Creator who has made him that way.
Å kritisere en venns egenskaper er som om å kritisere skaperen som har skapt ham på den måten.

Therefore let the entire house of Israel know with certainty that God has made him both Lord and Messiah,
Så skal da hele Israels hus vite for visst at Gud har gjort Ham både til Herre og til Messias,

This treatment technique has made him understand the function of the body at a completely different level,
Denne behandlingsteknikken har gjort at han forstår kroppens funksjon på et helt annet nivå,

Bobby is a henpecked plumber whose wife has made him return to work after having taken a year off to unsuccessfully write a book;
Bobby er en pysete rørlegger med en kone som tvang han til å returnere til jobb etter å ha tatt et år av for å skrive en bok uten hell;

These wild times have made him mad.
Opplysningstiden har gjort ham gal.

That couldn't have made him very popular.
Det gjorde ham neppe populær.

His good looks and boyish charm have made him a superstar.
Hans gode utseende og sjarm har gjort ham til en superstjerne.

Thank you. You have made him a traitor.
Takk. Du gjorde ham til forræder.

I have made him 2 partitions.
Jeg har gjort ham partisjoner 2.

For a short while you have made him less than the angels;
Du gjorde ham lite ringere enn englene;

But you have made him feel trapped and powerless.
Men du har gjort ham føle seg fanget og maktesløs.

Aww. Think we have made him a little sad.
Jøss, vi gjorde ham litt lei seg.

They say you have made him part of your House.
De sier du har gjort ham til en del av huset.

It may have made him suspicious.
Det gjorde ham mistenksom.

Day's business activities have made him a millionaire.
Hans arbeid i forretningslivet har gjort ham til mangemillionær.

Thank you. Look how happy you have made him.
Takk. Se så lykkelig du har gjort ham.

that can only mean you have made him angry!
må det bety at dere har gjort ham sint!

Thinking his riches have made him immortal!
Og tror at hans rikdom har gjort ham udødelig!