HAVE A PROPOSAL - oversettelse til Norsk

• har et forslag
• har et tilbud

Eksempler på bruk av Have a proposal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Mr. Weiss has a proposal for you.
Mr. Weiss har et forslag.

Sberbank has a proposal for payment of tuition inRussian university.
Sberbank har et forslag til betaling av undervisning iRussisk universitet.

They told me you had a proposal.
De sa du hadde et forslag.

All these girls had a proposal from their prince charming
Alle disse jentene hadde et forslag fra sin prins sjarmerende

Then I have a proposal.
Da har jeg et forslag.

We have a proposal for….
Vi har et forslag til….

I have a proposal to make.
Jeg har et forslag.

Does the lady have a proposal?
Har fruen et forslag?

I have a proposal for you men.
Jeg har et forslag til dere.

Great. You don't have a proposal?
Flott. Har du ikke noe forslag?

I, er… have a proposal for you.
Jeg har et forslag til deg.

You don't have a proposal? Um… Great?
Flott. Har du ikke noe forslag?

You have a proposal for us?-Lucky me?
Heldige meg.- Har du et forslag til oss?

Lucky me.-You have a proposal for us?
Heldige meg.- Har du et forslag til oss?

Great. Um… You don't have a proposal?
Flott. Har du ikke noe forslag?

I have a proposal for the new Inland if I win.
Jeg har et forslag til det nye Innlandet om jeg vinner.

Which is why I have a proposal for you. Precisely.
Nettopp. Derfor har jeg et forslag til deg.

Precisely. Which is why I have a proposal for you.
Nettopp. Derfor har jeg et forslag til deg.

Lucky me. So, you have a proposal for us?
Heldige meg.- Har du et forslag til oss?

We have a proposal for you. How about you be….
Vi har et forslag til deg. Hva med deg….