Eksempler på bruk av Have got to make på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We've got to make a raid, Uncle. Excuse me.
Unnskyld.- Vi må gjøre et raid, onkel.The injector. We have got to make the injector… It's got… You got that, too?
Injektoren. Ja, vi må få injektoren… Har du den, også?Martin. I have got to make some calls.
Martin!- Jeg må ta noen telefoner.We have got to make breastworks!
Vi må lage brystvern!You have got to make the run Yes. to emotional safety.
Ja. Du har fått til å gjøre kjøringen I have got to make eye contact again.
Jeg må få øyenkontakt igjen.Their attitude was,"I have got to make a bundle quickly.
Deres holdning var:"Jeg må gjøre en formue raskt.Go! We've got to make up time.
Kom igjen. Vi må ta igjen tiden.We have got to make a stretcher and carry her.
Vi må lage en båre og bære henne.But you are the smart one, so you have got to make the first move.
Men du er den smarte, så du må ta det første skrittet.You have got to make this happen.
Du må fikse dette.We have got to make some money.
Vi må tjene penger.We have got to make our own lives now, June without each other.
Vi må klare oss selv nå, June… uten hverandre.You have got to make this meeting happen this week.
Du må ordne møtet denne uka.I have got to make money.
Jeg ma tjene penger.We have got to make plans.
Vi må legge planer.We have got to make pardoning jack bauer as politically toxic for the president as possible.
Vi må gjøre det å benåde Jack Bauer- så politisk vanskelig som mulig for Presidenten.Okay, we have either got to go in there, we have got to make things right or we have just got to go.
Okei, vi er nesten nødt til å gå inn der. Vi må gjøre ting riktig ellers I was wrong. But the fact remains we're going to have a baby… and we have got to make some kind of home for it.
Men nå skal vi ha et barn, og vi må gi det et slags hjem.In some kinds of people… some tenderer feelings have had some little beginning… that we have got to make grow and to cling to… as our flag in this dark march toward whatever it is we're approaching.
I visse mennesker gror noen skjøre følelser som vi må få til å vokse og holde fast ved som lyset i tunnelen mot hva som komme skal.
