HAVE NOT NOTICED - oversettelse til Norsk

• ikke har lagt merke
• har ikke oppdaget
• ikke har sett

Eksempler på bruk av Have not noticed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

you may have not noticed the installation process.
du kanskje ikke har lagt merke til installasjonen.

others I have known for years who have not noticed that I am wearing it.
andre jeg har vanket med i mange år som ikke har lagt merke til at jeg har den på.

There might be other spyware applications on your system that you have not noticed yet.
Det kan være andre spyware-programmer på systemet ditt som du ikke har lagt merke til ennå.

I have not noticed any loss of communication,
Jeg har ikke lagt merke til noe tap av kommunikasjon,

if youafter a few days have not noticed improvements- to make an appointment to paradontologa or your dentist!
duetter et par dager har ikke lagt merke til forbedringer- for å gjøre en avtale for å paradontologa eller tannlegen!

If by chance you have not noticed anything strange until now,
Hvis ved en tilfeldighet du har ikke lagt merke til noe rart før nå,

For example, in their negligence you accidentally damage the insulation of the cable and have not noticed this.
For eksempel, i sin uaktsomhet du tilfeldigvis ødelegge isolasjonen på kabelen, og har ikke lagt merke til dette.

In case you have not noticed, I don't have time for all those small boys.
Hvis du ikke har lagt merke til det, har jeg ikke tid til smågutter.

Our informants have not noticed any changes; they point out that stability has reigned as the same people have been in charge of the program throughout the period.
Våre informanter har ikke merket noen endringer og påpeker at det har vært kontinuitet i programmet der de samme personene har fulgt programmet hele tiden.

but simply have not noticed that.
men bare ikke har merket som.

I have not noticed anyone that I see close by all the time,
Jeg har ikke lagt merke til noen som jeg ser hele tiden,

Why have not noticed you(because, I repeat,
Hvorfor har ikke lagt merke til deg(fordi, jeg gjentar,

and remain, I have not noticed much of a difference,
er fortsatt, jeg har ikke lagt merke til mye av en forskjell,

Or the DVD content is missing when you haven't noticed it yet.
Eller DVD-innholdet mangler når du ikke har lagt merke til det ennå.

You haven't noticed anything unusual since you started working here?
Så du har ikke merket noe uvanlig siden du begynte å jobbe her?

And in case you haven't noticed, Vince is your lad, Jack.
Og i tilfelle du ikke har lagt merke til det, Vince er din gutt, Jack.

Don't think I haven't noticed you following me.
Tro ikke at jeg ikke har sett deg følge etter meg.

The prey hasn't noticed yet.
Offeret har ikke merket noe.

In case you haven't noticed, this is my new rank.
L tilfelle du ikke har lagt merke til, dette er min nye rang.

And I haven't noticed any real improvement.
Og jeg har ikke merket en stor forbedring.