HAVE THE RIGHT TO CANCEL - oversettelse til Norsk

• har rett til å kansellere
• har rett til å heve
• har rett til å angre
• har rett til å avbestille
• ha rett til å kansellere
• har rett til å si opp

Eksempler på bruk av Have the right to cancel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In the event of a Casino system malfunction Dumarca shall have the right to cancel all bets and winnings.
I tilfelle et casino-systemfeil oppstår vil Dumarca ha all rett til å kansellere alle spill og gevinster.

You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reason.
Du har rett til å annullere avtalen innen 14 dager uten å måtte oppgi en grunn.

This means that you have the right to cancel any purchase by notifying us accordingly within 14 days of you,
Dette betyr at du har rett til å kansellere ethvert kjøp ved å gi oss melding om dette innen 14 dager etter

You have the right to cancel the purchase of a good without having to give a reason at any time within the"cooling off period" of 100 days,
Du har rett til å heve kjøpet av en vare uten å måtte oppgi grunn til enhver tid innenfor"angrefrist" på 100 dager, som begynner på dagen etter

This means that you have the right to cancel your purchase by notifying DM Retro within 14 days from the time you
Dette innebærer at du som kunde har rett til å angre ditt kjøp gjennom å meddele DM dette innen 14 dager fra det at du eller et ombud har

Both parties have the right to cancel the agreement if the price stated at the time the purchase agreement is entered into was incorrect,
Begge parter har rett til å heve avtalen dersom prisen som er oppgitt på tidspunktet for inngåelse av kjøpsavtalen er feilaktig,

It means that you have the right to cancel your holiday and get a full refund should your chosen destination experience any acts of war,
Det betyr blant annet at du har rett til å avbestille din reise og få pengene tilbake, hvis det er innen de siste 14 dagene før du skal reise,

Both parties have the right to cancel the contract if the price stated at the time of the conclusion of the purchase agreement was incorrect,
Begge parter har rett til å heve avtalen dersom prisen som er oppgitt på tidspunktet for inngåelse av kjøpsavtalen er feilaktig,

If the person responsible for the booking not have the right to cancel the tour with the support of 3.2.1,
Om båtleieren ikke har rett til å avbestille reisen, med grunnlag i 3.2.1, men allikevel avbestiller,

Both CYC and the person responsible for the booking have the right to cancel the contract if, after the agreement has become binding on the parties,
Både CYC og båtleieren har rett til å heve kontrakten om det, etter at avtalen har blitt bindende for begge parter,

DARE has the right to cancel or revise the policy without additional notification.
DARE har rett til å kansellere eller revidere sin policy uten ytterligere varsel.

The judge has the right to cancel the will.
Dommeren har rett til å kansellere viljen.

Com has the right to cancel your booking within 72 hours after booking time.
Com har rett til å kansellere din bestilling innen 72 timer etter bestillingstid.

Hostel has the right to cancel or move reservations upon availability.
Hostel har rett til å avlyse eller flytte reservasjoner på tilgjengelighet.

Intrafish Media AS has the right to cancel the subscribers' access with no prior notice.
IntraFish Media AS har rett til å stenge abonnentens tilgang uten noe forvarsel.

The company has the right to cancel or modify this offer at any time without notice or reason.
Selskapet har rett til å kansellere eller endre dette tilbudet når som helst uten forvarsel eller grunn.

Provider has the right to cancel the booking in case of no notification on the date of commencement of services, a service offering.
Leverandøren har rett til å kansellere bestillingen manglende varsling på datoen for oppstart av tjenester, et tjenestetilbud.

A consumer who has a contract at a distance, has the right to cancel the contract and return the goods without giving a reason.
En forbruker som har en kontrakt på avstand, har rett til å heve kontrakten og returnere varen uten å oppgi grunn.

Easytobook has the right to cancel your booking within 72 hours after booking time.
Easytobook har rett til å kansellere bestillingen din innen 72 timer etter at du har bestilt.

The Purchaser has the right to cancel the delivery of Products if the Supplier in a corresponding way is able to cancel with respect to its own supplier.
Kjøperen har rett til å avbestille Produktene dersom Leverandøren på tilsvarende måte kan avbestille overfor sin leverandør.