RESERVES THE RIGHT TO CANCEL - oversettelse til Norsk

• forbeholder seg retten til å kansellere
• forbeholder seg retten til å avbryte
• forbeholder seg retten til å avlyse
• forbeholder seg retten til å heve
• forbeholder seg retten til å annullere
• reserverer seg retten til å kansellere
• reserverer seg retten til å avbestille
• forbeholder seg retten til å avbestille
• forbeholder seg retten til å avslutte

Eksempler på bruk av Reserves the right to cancel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The management reserves the right to cancel this promotion at any given moment without prior notice.
Ledelsen forbeholder seg retten til å avlyse denne kampanjen til enhver tid uten forutgående varsel.

Royal Design Group reserves the right to cancel a purchase if fraud is suspected.
Royal Design Group forbeholder seg retten til å heve et kjøp om det finnes mistanke om bedrageri.

Tromsø Outdoor reserves the right to cancel the reservations on splitboards if snow cover is not sufficient for safe touring.
Tromsø Outdoor forbeholder seg retten til å kansellere reservasjonene på splitboardet hvis snødekke ikke er tilstrekkelig for en sikker tur.

The management reserves the right to cancel, deny or suspend the promotion without prior notice.
Ledelsen forbeholder seg retten til å avbryte, nekte utbetaling eller suspendere kampanjen uten varsel.

The hotel reserves the right to cancel the booking if no valid ID can be produced.
Hotellet forbeholder seg retten til å heve bookingen om gyldig legitimasjon ikke kan fremvises.

In case a prepayment has not been made, the hotel reserves the right to cancel the reservation.
Dersom forskuddsbetaling ikke har blitt gjort, forbeholder hotellet seg retten til å kansellere bestillingen.

Promoter reserves the right to cancel, withdraw or amend the Promotion at any time without notice in exceptional circumstances.
Promotøren forbeholder seg retten til å avlyse, trekke tilbake eller endre Kampanjen på et hvilket som helst tidspunkt og uten forhåndsvarsel, i tilfelle av spesielle omstendigheter.

suspected abuse SkatePro reserves the right to cancel order and remove the abuser's account at SkatePro.
mistanke om misbruk forbeholder SkatePro seg retten til å annullere misbrukers ordrer samt fjerne misbrukers konto hos SkatePro.

Without any further justification YakoCasino reserves the right to cancel a bonus at any given time.
YakoCasino forbeholder seg retten til å avbryte eller endre en bonus uten å gi nærmere redegjørelse.

The hostel reserves the right to cancel this booking in this case
Vandrerhjemmet forbeholder seg retten til å kansellere denne bestillingen i dette tilfellet

Royal Panda reserves the right to cancel and/or revoke Loyal Panda Points that may have been obtained through misuse of the system.
Royal Panda reserverer seg retten til å kansellere eller trekke tilbake Loyal Panda Points som kan ha blitt utdelt ved misbruk av systemet.

Cityrama reserves the right to cancel the tour in case of special events in the Castle District
Cityrama forbeholder seg retten til å avlyse en tur i tilfelle av særlige begivenheter i borgkvarteret

SkatePro reserves the right to cancel orders and remove the abuser's account at SkatePro.
mistanke om misbruk forbeholder SkatePro seg retten til å annullere misbrukers ordrer samt fjerne misbrukers konto hos SkatePro.

Dear Sam reserves the right to cancel a purchase entered into due to any errors concerning stock status or price.
Dear Sam forbeholder seg retten til å heve kjøp som er inngått ved eventuelle feil i lagerstatus eller pris.

In case of violation of the bonus offer rules, the Organizer reserves the right to cancel bonus and any winnings related.
Dersom reglene for bonustilbudet brytes, forbeholder Arrangøren seg retten til å avbryte bonusen samt tilknyttede gevinster.

Royal Panda reserves the right to cancel, change and/or withdraw any promotion at any time without prior notice.
Royal Panda forbeholder seg retten til å kansellere, endre og/eller trekke tilbake alle kampanjer til enhver tid og uten forhåndsvarsel.

TMP reserves the right to cancel any trip before it is guaranteed to run,
Bedriften reserverer seg retten til å avbestille en reise før den er garantert,

BI Norwegian Business School reserves the right to cancel any course up to two weeks prior to course start.
Handelshøyskolen BI forbeholder seg retten til å avlyse kurset inntil to uker før oppstart.

Skype reserves the right to cancel Managed Accounts that have been inactive for more than one year.
Skype forbeholder seg retten til å annullere administrerte kontoer som har vært inaktive i mer enn ett år.

outside of TomTom's control, TomTom reserves the right to cancel the agreement and refund any monies paid.
er utenfor TomToms kontroll, forbeholder TomTom seg retten til å heve avtalen og tilbakebetale penger som er betalt.