RESERVES THE RIGHT TO REFUSE - oversettelse til Norsk

• forbeholder seg retten til å nekte
• forbeholder seg retten til å avvise
• forbeholder seg retten til å avslå
• reserverer seg retten til å nekte

Eksempler på bruk av Reserves the right to refuse på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

HomeExchange reserves the right to refuse(without justification and without recourse
HomeExchange forbeholder seg retten til å avslå(uten begrunnelse og uten regress

CMA reserves the right to refuse accommodation to anybody who does not comply with these conditions.
CMA forbeholder seg retten til å nekte overnatting til alle som ikke samsvarer med disse forholdene.

Depending on the results of this check, adidas reserves the right to refuse certain methods of payment.
Avhengig av resultatet av denne vurderingen, forbeholder adidas seg retten til å avvise visse betalingsformer.

Titan Poker reserves the right to refuse payment to any player which is found colluding
Titan Poker reserverer seg retten til å nekte betaling til spillere som tas i samarbeid

The Company reserves the right to refuse or close any application for a Player's Account.
Selskapet forbeholder seg retten til å avslå eller lukke enhver søknad om spillerkonto.

Psale reserves the right to refuse service, terminate accounts,
Psale forbeholder seg retten til å nekte service, avslutte kontoer,

If Provider receives such a notification, Provider reserves the right to refuse or delete the allegedly infringing content.
Hvis Leverandøren mottar en slik klage, forbeholder Leverandøren seg retten til å avvise eller slette det angivelig krenkende innholdet.

Titan Poker reserves the right to refuse payment to any player which is found colluding.
Titan Poker reserverer seg retten til å nekte å betale ut premier til spillere som tas for samarbeid.

Bet365 reserves the right to refuse payment to any player who is found colluding or slow playing.
Bet365 forbeholder seg retten til å avslå utbetalinger til enhver spiller som er funnet skyldig i avtalt spill eller slow playing.

BCA Bilauktion A/S reserves the right to refuse registration, presentation,
BCA Bilauksjon AS forbeholder seg retten til å avvise en påmelding, fremstilling,

Titan Poker reserves the right to refuse payment to any player who is found colluding.
Titan Poker forbeholder seg retten til å nekte utbetaling til en spiller som tas for samarbeidsspill/svindel.

Credit rating TrønderTaxi AS will make a credit rating and reserves the right to refuse any application.
TrønderTaxi AS foretar en kredittvurdering på alle søknader og forbeholder seg retten til å avslå en søknad.

Veeve reserves the right to refuse a booking if it thinks the property will be used for a party.
Veeve forbeholder seg retten til å nekte en bestilling dersom den mener eiendommen skal brukes til en fest.

GEP TC Promoshop reserves the right to refuse a claim if the product is not faulty under the terms of the Swedish Consumer Sales Act
GEP TC Promoshop forbeholder seg retten til å avvise reklamasjonen hvis produktet ikke er defekt i henhold til bestemmelsene i den svenske forbrukerkjøpsloven

CBE reserves the right to refuse service, terminate accounts,
Radisson Hospitality forbeholder seg retten til å nekte tjeneste, avslutte kontoer,

The Carrier reserves the right to refuse oversized baggage,
Flyselskapet forbeholder seg retten til å avvise overdimensjonert bagasje,

Apple reserves the right to refuse or limit the quantity of any device for any reason.
Apple forbeholder seg retten til å nekte eller begrense antall enheter, uansett grunn.

Fjord Line reserves the right to refuse passengers arriving at a check-in counter after the specified check-in deadline.
Fjord Line forbeholder seg retten til å avvise passasjerer som presenterer seg for personalet ved innsjekkingsskranken etter angitt frist for innsjekk.

Mövenpick Hotel Ibn Battuta Gate reserves the right to refuse a booking with more than 9 rooms.
Mövenpick Hotel Ibn Battuta Gate forbeholder seg retten til å nekte bookinger av flere enn 9 rom.

Adidas reserves the right to refuse certain forms of payment as a result of these checks. 2.10 Billing.
Avhengig av resultatet av denne vurderingen, forbeholder adidas seg retten til å avvise visse betalingsformer.