Eksempler på bruk av Nekte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gå. Man kan ikke nekte for det, den har den vanskeligste jobben.
Go, go! There's no denying it, it has the toughest job in the place.Jeg nekte kravet ditt, og du motsi.
I deny your claim and you contradict.Du kan ikke bare nekte å være den du er.
You can't just refuse to be who you are.Klienten mottar varsel om midlertidig eller nekte å gjennomføre transaksjonen.
The client receives notice of a temporary or refusal to execute the transaction.Jeg kan ikke nekte for at du har rett til den.
No denying it belongs to you.
Kjøpere nekte levering av forsendelsene er ansvarlig for
Buyers refusing delivery of shipments are responsible for both initialKan ikke nekte for det.
I can't deny it.Hva? Nekte å spille?
What? Refuse to play?Dette tiltaket lar deg bytte modus ord erstatning eller nekte beskjed.
This measure allows you to switch mode word replacement or message refusal.Man kan ikke nekte for at menyen deres er begrenset.
There's no denying that, currently, their menu is limited.Nekte å lese versene i hele dens bibelske kontekst.
Refusing to read verses in the entire biblical context.Jeg må nekte å gi den ordren.
I must refused to give that order.Denne babyen nekte å si"mamma".
This baby refuses to say'mama'.
En spion vil selvfølgelig nekte for å være spion.
Of course a spy would deny being a spy.Du kan nekte å godta mislykkethet hos deg selv.
You can refuse to accept failure in yourself.Feil spesifisert informasjon- mulig nekte å registrere seg.
Incorrectly specified information- possible refusal to register.Nekte deg selv betyr å si nei til deg selv. Å nekte deg selv.
Denying yourself means saying no to yourself. Refusing yourself.Nekte å gi opp behandlingen.
Refusing to give up on treatment.Da Yudhoyono nekte å gjøre dette måtte han forlate regjeringen.
Yudhoyono refused to accept this, and Wahid dismissed him.Du kan ikke nekte meg.
You can't deny me.
