NEKTE - oversettelse til Dansk

• nægte
• afvise
• afslå
• forbyde
• afvisning
• afslag
• nekte
• nægter
• nægtede
• nægt

Eksempler på bruk av Nekte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Piloter kan nekte å fly.
Piloterne nægtede at flyve.

Ta det med forsiktighet og ikke nekte kvalifisert medisinsk behandling.
Tag det med forsigtighed og nægt ikke kvalificeret lægehjælp.

Så gi ham noe han kan ikke kan nekte for.
Så tilbyd ham noget, han ikke kan afslå.

Så da syntes jeg ikke at jeg kunne nekte han å gå hjem?
Jeg kunne ikke tro det, han nægtede at gå hjem?

Når kan man nekte å gi innsyn?
Hvornår kan der nægtes indsigt i oplysninger?

Følg hver installasjon trinn og nekte alle ekstra nedlastinger som Sticky.
Følg hver installationstrin og afviser alle yderligere downloads som stabers.

Hvis du gjør det, vil transportørene mest sannsynlig nekte å erstatte frakten.
Hvis du gør det afviser transportørerne med stor sandsynlighed fragt erstatning.

Nekte å implementere spesielle forhold knyttet.
Til at nægte at gennemføre særlige betingelser.

Men du kan ikke nekte på sannheten om at det er din familie.
Men du kan ikke fornægte sandheden om, hvem din familie er.

Frp vil nekte innvandrere stemmerett.
DF vil fratage indvandrere stemmeret.

Så du ikke kan nekte for at du så den.
Fordi De ikke skal kunne sige at jeg ikke gav den til Dem.

Men det lar seg ikke nekte at en godt strukturert tilnærming gjør det lettere.
Men det kan ikke benægtes, at en velstruktureret tilgang gør det meget lettere.

Men vi kan likevel nekte ham ved å være skamfull av ham før andre.
Men vi kan stadig fornægte ham ved at skamme sig over ham før andre.

Forlate Guds pakt og nekte å følge Hans lov.
Gudspagten holdt de ikke, de nægtede at følge hans Lov;

Kan jeg nekte en nabo å ta vann fra min brønn?
Kan min nabo forhindre, at jeg får vand fra vandværket?

Dette betyr ikke at du kan nekte å besøke legen i det hele tatt.
Dette betyder ikke, at du helt kan opgive besøg hos din læge.

Ingen kan nekte for at sabbatsbudet hadde en stor plass hos Moses og profetene.
Ingen kan fornægte, at sabbatsbudet havde en stor plads hos Moses og profeterne.

Kan jeg nekte henne å flytte?
Kan jeg forhindre, at hun flytter?

Nekte å gi og tilbaketrekking av samtykke.
Nægtelse af at give og tilbagekalde samtykke.

Fullstendig nekte tunge belastninger,
Fuldstændig kassere tunge belastninger,