FORBYDE - oversettelse til Norsk

• forby
• nekte
• forbud
• bannlyse
• utestenge
• forbyr
• forbys
• forbød
• banning

Eksempler på bruk av Forbyde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Samsung vil forbyde iPhone 5.
Samsung ønsker å stoppe iPhone 5.

Vi skal forbyde illegal indvandring.
Men vi må stoppe den illegale immigrasjonen.

Man kunne forbyde kød for klimaets skyld.
Olje kan bli forbudt av hensyn til klima.

Madrid vil forbyde aflivning af omstrejfende dyr.
Madrid vil forhindre avliving av løse dyr.

Hvorfor dog ikke blot forbyde cigaretter?
Så hvorfor forbyr vi ikke røyk?

Ikke, at Google vil forbyde deponeringsbesøgere at udrydde bots mod dig.
Ikke at Google kommer til å forby deponeringsbesøkere å utrydde bots, mot deg.

Forbyde brug og besiddelse af anabole steroider.
Å kriminalisere misbruk, erverv og besittelse av anabole steroider.

Især kan det forbyde sukkerærter ejendommen, bruger det.
Spesielt kan det forbudt bortskaffelse av den beskrevne eiendommen, bruk den.

USA vil forbyde spion-software.
USA ønsker å stoppe spionprogrammer.

Ikke alle lande forbyde begge former;
Ikke alle land fredløs begge former;

Lovene kan kun forbyde handlinger, der er skadelige for samfundet.
Loven har bare rett til å forby handlinger som er skadelige for samfunnet.

Feminist ville forbyde heteroseksuelle parforhold- så kom hun på andre tanker.
Links til"Feminist ville forbyde heteroseksuelle parforhold- så kom hun på andre tanker".

Tillade eller forbyde iFrames.
Tillate eller ikke tillate iFrames.

Måtte forbyde produktionen.
Måtte stoppe produksjonen.

YouTube kan forbyde din konto.
YouTube kan forbyte kontoen din.

bestræbelserne på af forbyde Ukraines kommunistparti.
vi fordømmer forsøket på å forby Ukrainas Kommunistiske Parti.

kommunen ikke kunne forbyde det.
de ikke kunne pålegge kommunene det.

Nogle retskredse kan forbyde optagelse af lyd i bilen eller.
I enkelte jurisdiksjoner kan opptak av lyd i kjøretøy være forbudt.

magten til at tillade eller forbyde en fange at skrive til sin familie i sig selv udgør et psykologisk våben.
makten til å innvilge eller nekte en fange retten til å skrive til sin familie utgjør et psykologisk våpen.

at tjekke for VPN-tjenester, der kan forbyde din computer til at oprette forbindelse i tilfælde af en reconnect IP læk er muligt.
anbefaler vi deg å sjekke for VPN-tjenester som kan nekte å koble datamaskinen i tilfelle av en koble IP-lekkasje var mulig.