FORBYS - oversettelse til Dansk

• forbydes
• er forbudt
• bliver forbudt
• forbyder
• forbyde
• være forbudt

Eksempler på bruk av Forbys på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det og bør forbys!!
For hvis det er må det forbydes!!

Gref sa“Den[crypotocurrencies] ikke bør forbys, som det er en stor ny teknologi i utvikling,
Gref sagde“ Det[ crypotocurrencies] bør ikke forbydes, da det er en stor ny teknologi i udvikling,

Profesjonelle kroppsbyggere forbys tar steroider
Professionelle bodybuildere er forbudt fra at tage steroider,

Imidlertid forbys disse selskapene å bruke din personlige informasjon for noe annet formål enn de
Disse virksomheder forbydes imidlertid at bruge dine personlige oplysninger til andre formål

Bruke programvaren på en måte som forbys under gjeldende lover eller forskrifter.
Bruge Softwaren på en måde, som er forbudt i henhold til gældende love og forskrifter( tilsammen" Forbudte Aktiviteter").

andre kommunikasjonsmidler bør forbys på samme måte som det er forbudt å lese andres brev.
andre kommunikationsmidler bør forbydes på samme måde som det er forbudt at læse andres breve.

Tjenestene er kun tiltenkt brukere som ikke forbys spilling på internett av lovene i gjeldende jurisdiksjon.
Serviceydelserne er udelukkende for brugere, hvor lovene i de relevante jurisdiktioner ikke forbyder spil på internettet.

Medlemsstatene skal sørge for at følgende ikke forbys, begrenses eller hindres av avlstekniske årsaker.
Medlemsstaterne må ikke forbyde, begrænse eller hindre, at følgende bringes i omsætning.

De andre 27 delstatene ser på hasj som et farlig stoff som må forbys.
Men de sidste 27 delstater ser hash som et farligt stof, som er forbudt.

Og når det gjelder E-ordet… Vi krever at elever og lærere forbys å bruke det ordet.
Med hensyn til" R"-ordet har vi forlangt en skolepolitik som forbyder brugen af det ord.

I henhold til REACH kan farlige stoffer forbys dersom risikoen forbundet med dem ikke lar seg håndtere.
Myndighederne kan forbyde farlige stoffer, hvis deres risici ikke kan håndteres.

du ikke vil bruke produktene til noen formål som forbys av gjeldende lov.
du ikke vil bruge produkterne til formål, der er forbudt i henhold til gældende lov.

Betalingsinstitusjoner bør særlig forbys å motta innskudd fra brukere,
Det bør for eksempel navnlig være forbudt for betalingsinstitutter at modtage indskud fra brugere,

Service i henhold til denne avtalen er ikke tilgjengelige der den forbys ved lov.
Service i henhold til nærværende aftale er ikke tilgængelig i områder, hvor loven forbyder det.

(d) benytte deg av Nettstedet på andre måter som forbys av Brukerbetingelsene.
( d) bruge hjemmesiden på nogen anden måde, der er forbudt i henhold til disse brugsbetingelser.

Betalingsinstitusjoner bør særlig forbys å motta innskudd fra brukere,
Det bør f. eks. være forbudt for betalingsinstitutter at modtage indskud fra brugere,

religionskritikk skal forbys.
religionskritik skal være forbudt.

September forbys produksjon og import til EU av alle matte glødelamper og klare glødelamper på 100 W eller mer.
September i år blevet forbudt at fremstille og importere matte og klare glødelamper over 100 watt.

Våre partnere forbys fra å bruke dine kontaktopplysninger for formål utover å presentere relevante tilbud og programmer,
Det er forbudt for vores partnere at bruge dine kontaktoplysninger til andre formål end at præsentere relevante tilbud

I henhold til kontraktene våre forbys kundene å sende personlig identifiserende informasjon til Google Analytics.
I henhold til vores kontrakter har kunder ikke lov til at sende personhenførbare oplysninger til Google Analytics.