FORBYS - oversettelse til Engelsk

• be banned
• prohibited
• be forbidden
• is forbidden
• are forbidden

Eksempler på bruk av Forbys på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sex kan ikke forbys- fordi det ikke er giftig.
Sex cannot be prohibited- because it is not poisonous.

Andre gjenstander kan forbys etter sikkerhetspersonalets forgodtbefinnende.
Other items may be prohibited at the discretion of security staff.

Mannlige pasienter skal ikke forbys å forsøke å gjøre en kvinne gravid.
Male patients should not be prohibited from attempting to father children.

ikke forbys.
not forbidden.

Du er begrenset til Boston og… forbys å returnere til Salem.
You are confined to Boston and… forbidden from returning to Salem.

For det formål spør han:«Skal Facebook helt forbys?».
To this end, he asks,“Should Facebook be banned altogether?”.

Begge de ovennevnte påbud er også ettertrykkelig forbys av.
Both the above injunctions are also emphatically enjoined by.

Fjellklatring er en ekstremsport… og bør forbys”.
Mountain climbing is an extreme sport… and should be prohibited.".

drikke bør forbys i anvendelsesområdet.
drinking should be prohibited in the application area.

Hei, baby. Det der burde forbys.
Hey baby… that should be illegal.

Slaveriet som ble praktisert av den lokale afrikanske elite forbys i Sierra Leone.
Domestic slavery, which continued to be practised by local African elites, was abolished in 1928.

Gref sa“Den[crypotocurrencies] ikke bør forbys, som det er en stor ny teknologi i utvikling,
Gref said“It[crypotocurrencies] should not be banned, as it is a great new technology in development,

Motstanderne hevder at drepe dyr bør forbys fordi seremonier ofte innebære tortur dyr.
Opponents argue that the killing of animals should be banned since the ceremonies often involve the torturing of animals.

Fri utveksling av personopplysninger i Unionen skal verken begrenses eller forbys av årsaker knyttet til vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger.
The free movement of personal data within the Union shall be neither restricted nor prohibited for reasons connected with the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.

For det tredje må de med dødsstraff forbys å prise Gud,
Third, they should under the punishment of death, be forbidden to praise God,

Gun forkjempere hevder at våpenet ikke bør forbys fordi det ikke er semi-automatisk
Gun rights advocates argue that the gun should not be banned since it is not semi-automatic

Der dette ikke forbys ved lov, skal Bose ikke være ansvarlig for erstatningskrav i forbindelse med dokumenterte skader, tilfeldige skader, følgeskader eller indirekte skader.
Where not prohibited by law, Bose shall not be liable for special, incidental, consequential or indirect damages.

Bruken av denne typen innhold kan begrenses eller forbys av rettighetene til tredjeparter,
The use of such content may be restricted or prohibited by rights of third parties,

mener jeg burde forbys.
I believe should be banned.

nazigrupperinger som fokuserer sterkt på dette vil kunne forbys.
Nazi groups strongly focusing on racism may be forbidden.