FORBY - oversettelse til Dansk

• forbyde
• forbud
• banlys
• forbyder
• forbyd
• forbød
• bandlyse
• det forbudt

Eksempler på bruk av Forby på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men, Gud forby, vil ppm nivåer falle.
Men, Gud forbyde det, vil ppm niveauer falde.

Forby damer i trafikken!
STOP kvinderne i trafikken!

Forby uautorisert av digitalt innhold.
Ikke at tillade uautoriseret brug af digitalt indhold.

Forby alle religiøse domstoler.
Han afskaffede religiøse domstole.

Forby vold mot fredelige mennesker.
Brugen af vold mod fredelige.

Gud forby, mesterkokken.
Gud forbyde det, mesterkok.

Franskmenn vil ikke forby å klapse barn.
Franskmænd skal stoppe med at slå deres børn.

Man kan jo ikke forby samtaler og ringende telefoner.
Det går jo ikke at forbyde samtaler og ringende telefoner.

Eller, Gud forby, barnet ditt.
Eller, må Gud forbyde det, på dit barn.

Vi kan ikke forby folk å oppføre seg idiotisk.
Vi kan ikke forhindre folk i at opføre sig tåbeligt.".

Den bestemmende rett kan forby ansvarsfraskrivelsen i dette avsnittet i alle tilfelle.
Den gældende ret kan i alle tilfælde forhindre ansvarsudelukkelserne i dette afsnit.

Partiet vil også forby fattigdom.
Venstrefløjen vil også afskaffe fattigdommen.

Homeland Security forsøker forby dem.
Staten forsøger at få dem forbudt.

To organisasjoner for romfolk i Romania ber Norge forby tigging.
To organisationer fra Rumænien beder Norge om at forbyde tiggeri.

En båt som på mange måter minner om danske Forby.
Der på mange måder minder om danske danseuddannelser.

Og en baby begynner å gråte(Gud forby, ikke sant?).
Og en baby begynder at græde( Gud forbyde det, ikke?).

Fordi, for nå, Jeg er din Forby.
Fordi fra nu af, er jeg din Negan.

Betyr ikke at vi burde forby salt.
Derfor skal salt ikke være forbudt.

Derfor: Prøv å ikke forby for mye.
Derfor: Prøv ikke at forbyde for meget.

Nei, himmelen forby!
Nej, gud forbyde det!