SIGE - oversettelse til Norsk

• si
• fortelle
• sier
• sagt
• sies
• fortell

Eksempler på bruk av Sige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Må sige at han opførte sig eksemplarisk under køreturen.
For øvrig må vi si at bilen oppførte seg eksemplarisk på veien.

Er det, hvad din advokat bad dig sige til seks millioner dask?
Sa advokaten at du skulle si nei til seks millioner spenn?

Vi måtte i starten af august desværre sige farvel til Lory pga. sygdom.
Men tidligere i sommer måtte de si farvel til Sanjar pga alvorlig sykdom.

Hvor tit skal jeg sige til dig at du skal gøre badeværelset rent?
Hvor mange ganger må jeg be deg å vaske badet?

Jeg ved godt, hvad min morfar ville sige.
Hva bestefaren min ville sagt til det, det vet jeg.

Så sige," Jeg ønsker.".
Så må du si"Jeg ønsker meg.".

Hvorfor skulle nogen sige, at du skulle ødelægge det?
Hvorfor skulle noen be deg makulere det?

Sige, at du har brug for en fil, uanset årsagen.
La oss si at du trenger en fil, uansett grunn.

Hvad skulle vi sige?
Hva skal vi si til dem?

På den måde kan man sige, at religion og videnskab supplerer hinanden.
Her kan en si at vitenskap og religion utfyller hverandre.

Man kan ikke sige Algarve uden at nævne Algarves mange verdensklasse golfbaner.
Vi kan ikke snakke om Algarve uten å nevne Algarves mange golfbaner i verdensklasse.

Jeg vil bare sige, at jeg faktisk er fra England.
Jeg vil bare nevne at jeg faktisk er fra England.

Det ville jeg aldrig sige til dig.
Jeg ville aldri sagt det til deg.

De blev, skal jeg sige det selv, rigtig fine!
De ble, om jeg skal få si det selv: Skikkelig gode!

Nogen vil måske sige, at det er en del af demokratiet.
Enkelte vil sikkert hevde at dette er demokrati.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til deres familier?
Hvordan skal jeg forklare det for familiene deres?

Det skal du da ikke sige til mig.
Du burde ikke sagt det til meg.

Jeg ville ringe til dig og sige, hvor jeg var.
Jeg skulle ringe deg for å si hvor jeg var.

Hvorfor skal alting sige noget?”.
Hvorfor må alt bety noe?».

Hvad kan du sige om den anholdte?
Hva har du å si om den pågrepne?