BARE SIGE - oversettelse til Norsk

• bare si
• bare fortelle
• bare nevne
• sier bare
• bare sier
• bare sagt
• si det sånn

Eksempler på bruk av Bare sige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg ville bare sige, at David er ulykkelig.
Jeg ville bare si deg at David er ulykkelig.

Jeg vil bare sige undskyld.
Jeg ville bare be om unnskyldning.

Kan du bare sige én ting,?
Kan du bare si meg én ting?

Jeg ville bare sige undskyld.
Jeg ville bare si jeg er lei meg..

Jeg… ville bare sige det.
Jeg bare… ville bare si det.

Lad mig bare sige det.
Jeg vil bare ha det sagt.

Lad mig bare sige, at der er meget.
Jeg vil bare fortelle at det er mye.

Jeg vil faktisk bare sige noget.
Jeg vil bare si deg noe.

Jeg må bare sige, at hun har en helt igennem vidunderlig stemme.
Jeg må bare få si at du har en helt fantastisk vakker stemme.

Må jeg bare sige, at jeg virkelig nyder mit job?
Kan jeg bare få si at jeg liker jobben min veldig godt?

Jeg ville bare sige, at jeg ikke vil flytte sammen med dig.
Jeg ville bare fortelle deg at jeg ikke vil bo sammen med deg..

Jeg vil bare sige til dig med tvillinger i maven.
Ville bare gratulere deg jeg, med spire i magen.

Vil bare sige godt arbejde!
Derfor vil jeg bare si bra jobbet!

Jeg ville bare sige at den rørte mig virkelig dybt….
Jeg vil bare få si at det rørte meg sterkt….

Bare sige, hvad der kommer til at tænke.
Bare si hva som kommer til å tenke.

Det ville jeg bare sige, Norman.
Jeg ville bare si det til deg, Norman.

Du skal bare sige mig dit navn.
Du trenger bare å si meg navnet ditt.

Jeg ville bare sige, at jeg er meget træt.
Jeg ville bare si deg at jeg er svært trøtt.

Jeg vil bare sige, at jeg elsker dig.
Jeg ville bare fortelle deg at jeg elsker deg..

Jeg vil bare sige, jeg bor lige ved siden af.
Jeg ville bare si deg at jeg bor like ved siden av.