BARE HA - oversettelse til Dansk

• bare have
• kun have
• blot have
• lige have
• bare være
• kun være
• bare eje
• bare at få
• kun bære
• alene have
• udelukkende have
• kun få
• bare hav
• bare bære
• simpelthen have

Eksempler på bruk av Bare ha på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ville bare ha beignets med deg.
Ville bare at få nogle beignets med dig.

Det ble kjærlighet ved første blikk og jeg måtte bare ha den.
Det var kærlighed ved første blik; jeg måtte bare eje den.

Bare ha resten av pengene mine klare.
Bare hav resten af pengene klar.

Unnskyld, jeg skal bare ha et glass vann.
Undskyld, jeg skal lige have et glas vand.

Du skulle bare ha flyktet.
Du skulle bare være flygtet.

I Kina får man bare ha ett barn.
I Kina må man kun få ét barn.

Så da jeg så den i grå måtte jeg jo bare ha den!
Så da jeg så denne jakke i grå, måtte jeg bare eje den!

Da jeg møtte Selby Wall ville jeg egentlig bare ha en øl.
Da jeg mødte Selby Wall, var mit højeste ønske bare at få en øl.

Jeg skulle bare ha et glass vann.
Jeg skulle lige have et glas vand.

Bare ha det gøy.
Bare hav det sjovt.

Kan den bare ha forduftet?
Kan den bare være forduftet?

Den måtte jeg bare ha….
Den måtte jeg bare eje….

ville jeg fjerne sokker og bare ha dem barbeint.
ville jeg fjerne sokker og bare bære dem barfodet.

Jeg skal bare ha kjæresten min på plass.
Jeg skal lige have min kæreste på plads.

Bare ha forholdet ditt en annen plass.
Bare hav jeres forhold et andet sted.

Jeg skulle bare ha løpt forbi ham og tatt beina på nakken.
Jeg skulle bare være løbet forbi ham og taget benene på nakken.

Denne lille gullklompen MÅTTE jeg bare ha!
Den lille beautybag måtte jeg bare eje.

Vi skal bare ha et bilde til skoleavisa.
Vi skal lige have et billede til skolebladet.

De kan ikke bare ha forsvunnet.
De kan ikke bare være forsvundet.

Jeg skal bare ha litt vann.
Jeg skal lige have lidt vand.