BARE KAN - oversettelse til Dansk

• kun kan
• bare kan
• alene kan
• blot kan
• kun må
• simpelthen kan
• måske bare
• udelukkende kan
• lige kan
• måske kun

Eksempler på bruk av Bare kan på Norsk og deres oversettelse til Dansk

står Mike Williams og kaptein Kuchta, som bare kan se på mens den eneste redningsplanken forsvinner ut av rekkevidde.
kaptajn Kuchta, som blot kan se til, mens deres eneste redningsplanke forsvinder ud af rækkevidde.

Og hvis menn bare kan løse det- vil snart bli tortert
Og hvis mænd simpelthen kan løse det- vil de snart blive tænger

Jeg godtar at jeg bare kan selge disse produktene i mitt bostedsland,
Jeg accepterer, at jeg kun må sælge disse produkter i mit bopælsland med de forbehold

En av dem er at strukturene bare kan knekke eller deformeres,
En af dem er, at strukturerne simpelthen kan knækkes eller deformeres,

Imidlertid er det alltid sjansen for at du bare kan lande på et lukrativt domenenavn for et fremtidig milliardbedrift.
Der er dog altid en chance for, at du måske bare lander på et lukrativt domænenavn for et fremtidig selskab på milliarder dollars.

bekrefter at tjenesten bare kan brukes til å koordinere domener der vi er registrator for oppføringen.
at tjenesten kun må bruges til at koordinere domæner, hvor vi er registratoren af posten.

Det skjer ofte at hunden bare kan være komfortabel på toalettet i husets vegger.
Det sker ofte, at hunden simpelthen kan være komfortabel på toilettet i husets vægge.

Men det er ikke det at de bare kan brukes for en martini som de også lett brukes til andre drikker.
Det er dog ikke sådan, at de udelukkende kan bruges til en Martini da de også sagtens kan bruges til andre drinks.

En gyldig bekymring for Middelhavsdiet er at folk bare kan vedta tyngre forbruk av olivenolje i dietten,
En gyldig bekymring for Middelhavsdiet er, at folk måske bare vedtager tungere forbrug af olivenolie i deres kostvaner,

De har en størrelse som enkelt bare kan puttes i bukselommen,
De har en størrelse, der nemt lige kan være i lommen,

passformen er alt, og at en arbeidstaker bare kan være bedre tilpasning med en annen stilling
passform er alt, og at en arbejdstager simpelthen kan være bedre tilpas med en anden stilling

En mann som bare kan overleve i hovedstaden
Et menneske som udelukkende kan overleve på kapitalindkomst

For det som bare kan være verdens største fisketaco,
For hvad der måske bare er verdens største fisk taco,

I ALD Automotive Group kan vi dele dine personopplysninger med andre ALD Automotive-enheter, som bare kan bruke personopplysningene i tråd med disse personvernreglene.
Inden for ALD Automotive-koncernen kan vi dele dine personoplysninger med andre ALD Automotive-enheder, der kun må bruge personoplysningerne i henhold til nærværende politik.

Paret som har separate interesser som bare kan føre til separate liv& rdquo;
Parret, der har separate interesser, der måske kun fører til separate liv& rdquo;

Det er sannsynligvis fordi kroppen bare kan sakte eller stoppe konverteringen av beta-karoten til vitamin A
Det er sandsynligvis fordi kroppen simpelthen kan bremse eller standse omdannelsen af beta-caroten til vitamin A,

Men hvis du begrenser dem til korte turer, så de bare kan gjøre fra seg, kommer de ikke til å bli veldig glade.
Men hvis du holder dig til korte ture, så de lige kan klare det de skal, så bliver de knap så glade.

betaling fra sparekontoen din bare kan gjøres til din egen NemKonto.
udbetaling fra din opsparingskonto udelukkende kan ske til din egen NemKonto.

folk flest velger karriereveier bare kan tilskrives mengden av penger de tjener.
de fleste mennesker vælger deres karriereveje måske bare tilskrives mængden af penge, de tjener.

I NF Fleet Group kan vi dele dine personopplysninger med andre NF Fleet-enheter, som bare kan bruke personopplysningene i tråd med disse personvernreglene.
Inden for NF Fleet-koncernen kan vi dele dine personoplysninger med andre NF Fleet-enheder, der kun må bruge personoplysningerne i henhold til nærværende politik.