BETY - oversettelse til Dansk

• betyde
• medføre
• indebære
• bety
• ensbetydende
• betyder
• betød
• medfører

Eksempler på bruk av Bety på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva skal det bety,"borte"?
Hvad skal det sige," forsvandt"?

Du kan bety en forskjell hvis du bare vil.
I kan gøre en forskel hvis I vil.

Det ville ikke bety noe for meg.
Det ville ikke give mening for mig.

Det kan bety et par overraskelser.
Det kan give nogle overraskelser.

Hva vil det bety for hver enkelt pasient?
Hvad kommer det til at betyde for den enkelte patient?

Hva vil det bety for offentlig sektor?
Hvad kommer det til at betyde for den offentlige sektor?

At jeg fikk bety så mye for ham til slutt.
At jeg kom til at betyde så meget for ham til sidst.

Hva kan blockchain bety for markedsføring?
Hvad kan blockchain gøre for marketing?

Det kan bety en utrolig forskjell for barnet.
Det kan gøre en kæmpe forskel for dit barn.

Det vil bety mye for fremtiden din.
Derfor vil de betyde meget for jeres fremtid.

Hva vil det bety for britene og europeerne?
Hvad kommer det til at betyde for briterne og for EU?

Stillesittende arbeid behøver ikke bety at du ikke beveger deg.
Stillesiddende arbejde behøver ikke at betyde, at du ikke bevæger dig.

Kortet kan også bety at familieforøkning er nært forestående.
Og det kan også tyde på, at en familieforøgelse er på vej.

Det ville bety ny våpenkappløp.
Dette vil resultere i et nyt våbenkapløb.

Det ville bety noe!
Det ville antyde noget!

Det ville bety en vilje om at jeg skulle gjøre det.
Det ville antyde en vilje til, at jeg skulle gøre det.

Følgende uttrykk skal bety som følgende i disse vilkår og relger.
Følgende udtryk skal have følgende betydninger i disse regler og vilkår.

Å være ærlig ville bety at jeg ikke brydde meg.
Ellers ville det betyde, at jeg var ligeglad.

Hva vil det bety for Norges forhold til EU?
Hvad kommer det til at betyde for Europas forhold til Rusland?

Kan også bety et stykke stoff klippet fra en rull.
Udvidet til også at angive et stykke stof, der er skåret fra en rulle.