RESULTERE - oversettelse til Norsk

• resultere
• føre
• medføre
• gi
• resultat
• resulterer
• resulterte
• fører
• ført
• gitt
• resultatet

Eksempler på bruk av Resultere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Manglende overholdelse af dette kan resultere i at eventuelle gevinster fjernes.
Dersom du ikke følger dette, kan det føre til at gevinster fjernes.

Alvorlige vejrtrækningsproblemer kan resultere.
Alvorlige pusteproblemer kan oppstå.

Angiver en situation, der kan resultere i udstyr eller materielle skader.
Angir en situasjon der det kan oppstå skade på utstyr eller materiale.

der sandsynligvis vil resultere.
sannsynligvis vil oppstå.

I nogle tilfælde kan det resultere i en magtkamp.
I noen forhold kan det oppstå en maktkamp.

Langvarig asfyxi under fødslen kan også resultere i mental retarmering af barnet.
Langvarig asfyksi under fødsel kan også som følge av et barns mentale retardasjon.

At klikke på dem kan resultere i alvorlige konsekvenser.
Å klikke på dem, kan det føre til alvorlige konsekvenser.

kan de også resultere i hudkræft.
kan de også forårsake hudkreft.

dette ritual vil resultere i yderligere respekt for
dette ritualet vil medføre ekstra respekt

Hvis undervisningen skal resultere i et optimalt læringsudbytte hos de studerende, har det størst effekt,
Om undervisningen skal gi optimalt læringsutbytte har det størst effekt

det kan resultere i flere alvorlige bivirkninger.
det kan medføre flere alvorlige bivirkninger.

Som resultere i, at vi ikke kan ved af Guds vidunderlige plan for vores liv.".
Som resultat av dette kan vi ikke vite Guds gode plan for våre liv.”.

Dette vil dog resultere i et overskud af kulsyre,
Dette vil imidlertid gi et overskudd av karbondioksid,

De normalt don' t resultere i særskilte kriterier, da de simpelthen kvalificere dig til at indtaste uddannelsen selv.
De vanligvis don't resultat i egne kriterier som de bare kvalifisere deg til å gå inn i studiet selv.

Skulle denne udregning resultere i en situation, hvor ingen mulige ændringer kunne påvirke udfaldet af tilbuddet, vil det blive afgjort herefter.
Skulle denne utregningen gi en situasjon der ingen mulige endringer vil påvirke utfallet av tilbudet vil spillet bli avgjort deretter.

Dette konstante kontrolbehov kan resultere i utilregnelig og farlig adfærd,
Dette konstant kontrollbehov kan resulterer i utilregnelig og farlig adferd

Biostatistiker og vært Jo Røislien demonstrerer, hvordan selv enkle regler kan resultere i komplekse resultater,
Biostatistiker og programleder Jo Røislien viser hvordan selv enkle regler kan gi komplekse resultater,

Dette kan ogsa fore til vakst af kropslige har og resultere i hartab fra hovedet.
Dette kan ogsa fore til vekst av kroppslige har og resultat i har tap fra hodet.

For eksempel, remote arbejdsprogrammer normalt resultere i en reduktion af infrastrukturomkostninger
For eksempel, eksterne arbeidsprogrammer vanligvis resulterer i en reduksjon av infrastrukturkostnader

Forsøg på ablation med andre laserlinjer( såsom 488-nm laser linje) ikke resultere i permanent fading,
Forsøk på ablasjon med andre laserlinjer(for eksempel 488-nm laser linje) resulterte ikke i permanent fading,