RESULTERER - oversettelse til Dansk

• resulterer
• medfører
• fører
• giver
• følge
• resultater
• resultere
• resulterede
• resulterende
• resultat
• følger
• resultaterne
• føre
• førte
• give

Eksempler på bruk av Resulterer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Overforing resulterer i en bløtere avføring.
Overfodring vil resultere i en blødere afføring.

Alle synder resulterer i død(Romerne 6:23).
Al synd vil resultere i død( Romerne 6:23).

Det resulterer i krangler hver gang.
Men det ender i skænderi hver gang.

Som resulterer i hyppige krasj,
Det resulterer i hyppige nedbrud,

Dette resulterer fra formuleringen Biotin,
Dette skyldes den formulering biotin,

Krysningen mellom disse rasene resulterer i en utrolig vakker hest.
Krydsningen mellem disse racer har resulteret i en utrolig smuk hest.

Når det befruktes av spermatozoa y, resulterer det i gutt.
Når det befrugtes af spermatozoa y, resulterer det i en dreng.

Dette bidrar til å hindre dehydrering som resulterer fra en langvarig feber og diaré.
Dette hjælper med at forhindre dehydrering, der skyldes en langvarig feber og diarré.

Det er summen av alle eksponeringene som til slutt resulterer i håndeksem.
Det er summen af alle påvirkningerne, der ender med at resultere i håndeksem.

Samtidig administrasjon av dabrafenib og warfarin resulterer i redusert warfarin-eksponering.
Samtidig indtagelse af avocado og warfarin har ført til nedsat effekt af warfarin.

De som driver med dagshandel er tilpasningsdyktige til hendelser som resulterer i kortsiktige markedsbevegelser.
Dagshandlere er afstemt på begivenheder, der forårsager kortsigtede markedsbevægelser.

Av alle lokale mobile søk resulterer i et kjøp.
Af alle lokalitetsrelaterede søgninger, ender med et køb.

Eller er det et hemmelig språk for frimureriet og resulterer religion?
Eller er det et hemmeligt sprog for frimureri og deraf religion?

Et blekepulver, for en høy kvalitet resulterer i bleking av håret.
Et blegepulver, et resultat af høj kvalitet i blegning af håret.

Det er denne erklæringen som nå resulterer i en konkret avtale.
Det er den proces, der nu ender i et konkret byggeri.

avvik fra oppdragsparameterne umiddelbart resulterer i krigsrett?
enhver afvigelse fra din missions parametre vil medføre øjeblikkelig krigsret?

Impaza påvirker aktivt blodkarrene i penis, noe som resulterer i at stoffet ikke bare øker styrken av mannen,
Impaza påvirker aktivt blodkarrene i penis, hvilket medfører, at lægemidlet ikke kun øger mænds styrke,

I følge de angitte statistiske forskningsdataene resulterer rettidig diagnostisering av den aktuelle patologi, rasjonell terapi
Ifølge data fra statistiske undersøgelser fører rettidig diagnose af den pågældende patologi til rationel behandling

foster fra livmoren, noe som resulterer i eller forårsaket av sin død.
fosteret fra uterus, som medfører eller forårsaget af dens død.

Justeringen resulterer i mer effektivitet,
Tilpasningen giver mere effektivitet,