RESULTERER - oversettelse til Norsk

• resulterer
• fører
• gir
• resultater
• medfører
• resultere
• resultat
• resulterte
• føre
• resultatet
• resulterende
• resultatene

Eksempler på bruk av Resulterer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

den afventende handling kun resulterer i for mange bekymringer.
de ventende handlingene bare vil føre til for mye bekymring.

Fuld agonist opioider aktivere opioidreceptorer i hjernen fuldt ud resulterer i den fulde opioidvirkning.
Full Agonistiske opioider aktiverer opioider i hjernen fullt ut, noe som resulterer i full opioider.

Denne betingelse resulterer i store, brændende
Denne tilstanden gir stort, brenne

Pythiosis af huden( eller kutan pythiosis) resulterer i udviklingen af hævede,
Pythiosis av huden(eller kutan pythiosis) resultater i utviklingen av hovne,

Udførelse af de beskrevne procedure resulterer i en ren-cut synsnerven uden nogen skader på det omgivende hjerneområde( figur 1E).
Utføre de beskrevne prosedyren gir en clean-cut synsnerven uten skade på omliggende hjerneområde(figur 1E).

I modsætning hertil resulterer lavdosis testosteron
I motsetning til dette medfører lav dose testosteron

Det styrketræning, der skal udføres for at udvikle oneâ € s muskler resulterer i dannelsen, midlertidigt,
Styrketrening som må utføres for å utvikle oneâ € ™ s muskler resultater i formasjonen, midlertidig,

gule nuancer resulterer i en hyggelig stemning,
gule nyansene gir en hyggelig stemning,

Hvis fejlen resulterer i, at du modtager flere penge, end du er berettiget til,
Hvis feilen medfører at du får mer penger enn du hadde krav på,

Betingelsen er forårsaget af listeria bakterien og resulterer i milde, influenzalignende symptomer hos voksne,
Tilstanden er forårsaket av listeria bakterien og resultater i milde, influensalignende symptomer hos voksne,

Kolde morgener resulterer typisk i duggede ruder,
Kjølige morgener gir oftest dugg på vinduene,

Men, hvis forhandlerne andet kort ikke resulterer i en forhandler Blackjack,
Men hvis Forhandlere andre kortet ikke resultere i en forhandler Blackjack,

Hvis fejlen resulterer i, at du modtager et beløb,
Hvis feilen medfører at du mottar mindre enn det beløpet

Brugte corectly det vil øge din desriable resulterer i livet på en dybtgående niveau reserverings skjulte aktiver
Brukte corectly det vil øke din desriable resultater i livet på en dyp nivå hensyn til formidlinger skjulte eiendeler

Den børsteløse motor har en højere effektivitet i sammenligning med" normale" elmotorer, hvilket resulterer i en længere rækkevidde
Den børstløse motoren har en høyere virkningsgrad sammenliknet med""vanlige"" elmotorer, noe som gir lengre rekkevidde

Imidlertid væsker, der forlader kroppen resulterer i en mineral mangel,
Men de væsker som forlater kroppen resultat i en mineralmangel som kan manifestere seg

Disse oplysninger resulterer i en signifikant forskel på tværs af forskellige undersøgelsesresultater, som selv en lille gentage
Disse detaljene resultere i en betydelig forskjell på tvers av ulike resultatene fra undersøkelsen,

Hvis fejlen resulterer i, at du modtager flere penge, end du er berettiget til,
Hvis feilen medfører at du får mer penger enn du hadde krav på,

Omdirigering af leg trækker forsvarerne og resulterer i et skud/ cross til fjerneste stolpe whoch er svært at forsvare sig imod.
Omdirigering av lek trekker ut forsvarerne og resultater i et skudd/ kryss mot den lengste stolpen whoch er vanskelig å forsvare seg mot.

genfylde glykogen i dine muskler, hvilket resulterer i hurtigere restitution.
fylle glykogenivåene i musklene, noe som gir raskere restitusjon.