RESULTATET - oversettelse til Dansk

• resultatet
• udfaldet
• resultat
• resultaterne
• resultater
• udfald

Eksempler på bruk av Resultatet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Resultatet av kommandoen df- h er.
Outputtet fra kommandoen df- h er.

Politiet avventer nå resultatet av de tekniske undersøkelsene.
Politiet venter nu på resultatet af de tekniske undersøgelser.

Martin begynte å bygge, og resultatet fascinerer nå håndverkere over hele verden.
Martin begyndte at bygge, og slutresultatet fascinerer nu håndværkere over hele verden.

Ofte er resultatet fra en prosess et direkte tilført grunnlag til den neste prosessen.
Ofte er output fra en proces input til næste proces.

Resultatet er at formørkelsen varer lenger observert fra Jorden.
Effekten er, at formørkelsen varer længere tid set fra Jorden.

Men dette er resultatet ikke representativt nok av Googles visjon for dette ordet.
Men denne score er ikke repræsentativt nok af Googles vision for dette ord.

Resultatet er utviklingen av patologisk oppfatning.
Resultatet heraf er udviklingen af patologisk opfattelse.

Resultatet av dette arbeidet var blant annet at.
En konsekvens av dette var blant annet at.

Hos meg var resultatet enormt men jeg har bare noen små rynker rundt øynene.
For mig, effekten var enormt, men jeg har kun små rynker omkring øjnene.

Det er ikke resultatet på bunnlinjen som er et samvirkes viktigste mål.
Det giver bare ikke de resultater på bundlinjen, som er en af de vigtigste målsætninger.

Dermed kan resultatet være at paret trekker seg unna hverandre.
Konsekvensen kan være, at parret ender med at gå fra hinanden.

Resultatet av opprøret var katastrofalt.
Konsekvenserne af oprøret var katastrofale.

Resultatet var at forsøkspersonene ikke husket de fem andre egenskapene særlig godt.
Konsekvensen var, at forsøgspersonerne ikke huskede de andre fem egenskaber ret godt.

Resultatet er blitt en emosjonell reise gjennom opp- og nedturer.
Forløbet har følelsesmæssigt været en rutsjetur med op- og nedture.

Her er en del av resultatet av våre egne reiser rundt om i verden.
Her er en del af udbyttet fra vores egne rejser ud i verden.

Resultatet er banebrytende teknologiske nyvinninger
Derfor står vi bag banebrydende, teknologiske produkter

Oftest er meningitt resultatet av betennelse i sphenoid sinus
Oftest er meningitis en konsekvens af betændelse i sphenoid sinus

Com, og resultatet har vært en stor positiv overraskelse.
Com og har været yderst positivt overrasket over resultatet.

Resultatet er at innholdet av karbondioksid blir altfor høyt.
Konsekvensen er, at indholdet af kuldioxid bliver for højt.

Dette er resultatet av tålmodighet.
Men dette er Følgen af Tålmodighed.