EFFEKTEN - oversettelse til Norsk

• effekten
• virkningen
• kraften
• effekt
• effektene
• virkningene
• effekter
• virkning
• virkninger
• kraft

Eksempler på bruk av Effekten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Brug datatabeller til at se effekten af én eller to variabler i en formel.
Bruke datatabeller for å se innvirkningen av én eller to variabler i en formel.

Effekten vil være universel.
Virkningen blir universell.

Af effekten kommer fra 20% af årsagerne.
Av resultatene kommer fra 20 % av årsakene.

En anden undersøgelse undersøgte effekten af forbrugende selen gennem brasiløtter på lipidniveauer.
En annen studie så på effekten av å spise selen gjennom brasiløtter på lipidnivåer.

Effekten er synlig efter 1-2 dage.
Resultatene er synlige etter 1-2 dager.

Effekten er, at formørkelsen varer længere tid set fra Jorden.
Resultatet er at formørkelsen varer lenger observert fra Jorden.

Mest sandsynligt skyldes dette effekten af øvelser på mængden af insulin.
Mest sannsynlig er dette på grunn av effekten av trening på mengden insulin.

Tager det tid at gøre effekten behagelig?
Tar det litt tid for effekten å føle seg hyggelig?

For mig, effekten var enormt, men jeg har kun små rynker omkring øjnene.
Hos meg var resultatet enormt men jeg har bare noen små rynker rundt øynene.

Effekten af sæsoninfluenzaen kan variere fra år til år.
Innvirkningen av influensasesongen kan variere fra år til år.

Jeg tror, vi for alvor ser effekten af curling-forældre nu.
Ville se nærmere på effekten av curlingforeldre.

Og effekten på dem, der modtager en undskyldning, er enorm.
Og konsekvensene for den som blir dømt er enorme.

Bemærk effekten og brugen af psykoterapi.
Legg merke til effekten og bruken av psykoterapi.

Effekten er således højere.
Virkningsgraden er derfor høyere.

En anden undersøgelse undersøgte effekten af soyisoflavoner på symptomer som menopausale blitke.
En annen studie så på effekten av soyisoflavoner på symptomer som menopausale hettegang.

Effekten af denne tids forskel kan dog diskuteres.
Hvilken betydning denne forskjellen vil kunne ha, kan imidlertid diskuteres.

Effekten af daglig gearing.
Eksempel på effekt av daglig gearing.

Arteriel hypertension i hyperparathyroidisme skyldes effekten af overskydende Ca på blodkarrene.
Arteriell hypertensjon i hyperparathyroidisme er forårsaket av effekten av overflødig Ca på tonen i blodårene.

Effektiviteten af mineraluld er noteret, hvor effekten af høj temperatur kan mærkes.
Effektiviteten av mineralull er notert der effekten av høy temperatur kan følges.

Afhængig af arten af effekten på sygdomsforløbet klassificeres goiter som.
Avhengig av arten av påvirkning på sykdomsforløpet er goiter klassifisert som.