EFFEKTEN - oversettelse til Dansk

• effekten
• virkningen
• effektiviteten
• konsekvenserne
• indflydelse
• effekt
• virkningerne
• virkning
• virkninger
• effekterne
• effekter
• effektivitet
• indflydelsen
• konsekvenser
• konsekvensen

Eksempler på bruk av Effekten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Effekten av operasjonen er permanent.
Resultatet af operationen er permanent.

Ikke ignorer effekten det har på huden din.
Men glem ikke de virkninger, det har på din hud.

Effekten av saksagliptin og dapagliflozin på human fertilitet er ikke studert.
Indvirkningen af saxagliptin og dapagliflozin på human fertilitet er ikke undersøgt.

Forstå effekten av naturen i organisasjonen for å optimalisere talent management.
Forståelse af virkningen af naturen i organisationen for at optimere talent management.

Lengden avhenger av effekten for alle typer og produsenter.
Længden afhænger af strømmen til alle typer og producenter.

For å opprettholde effekten i leppene må man normalt ta etterbehandling etter seks måneder.
For at fastholde resultaterne af læber er det sædvanligvis nødvendigt opfølgende behandling inden for 6 måneder.

I fravær av effekten, er det nødvendig å konsultere en lege.
I mangel af en effekt er det nødvendigt at konsultere en læge.

Denne effekten er relativt svak.
Påvirkningen er forholdsvis svag.

Denne effekten er vurdert.
Påvirkningen af disse er vurderet.

Dette skyldes effekten av adrenergister, hvor konsentrasjonen endrer sin aktivitet, svekker kontraktiliteten.
Dette skyldes påvirkning af adrenerger, hvis koncentration ændrer sin aktivitet, svækker kontraktiliteten.

Gjenskape effekten av en meget allsidig
Genskabelse af virkningerne af en meget alsidig

Hvordan finne ut effekten av abort med ukjente piller?
Hvordan finder man ud af effekten af abort med ukendte piller?

Analysen er viktig for å overvåke effekten av behandling av alkoholisk hepatitt, alkoholisme.
Analysen er vigtig for overvågning af effektiviteten af behandling af alkoholisk hepatitis, alkoholisme.

Denne effekten kan ofte være større
Denne påvirkning kan ofte være større,

Frisyren påvirker også effekten av brunt hår.
Forskellige frisurer har også en virkning på brunt hår.

Effekten på kroppen begynner
Påvirkningen på kroppen begynder,

Kunstnerisk fremstilling av den relativistiske effekten på banen til S2-stjernen rundt galaksesenteret.
Illustration af virkningerne af generel relativitet på banen for stjernen S2 tæt på Mælkevejens centrum.

Effekten var størst i begynnelsen.
Bivirkningerne er størst i begyndelsen.

Er effekten lik strøm ganger spenning.
For effekten er jo lig strøm gange spænding.

Effekten av et linsebytte vil ikke holde resten av livet”.
Resultatet af en linseudskiftning holder resten af livet.