VIRKNINGER - oversettelse til Norsk

• effekter
• virkninger
• konsekvenser
• effektene
• effekt
• effekten
• virkning
• virkningene
• virkningen
• konsekvensene

Eksempler på bruk av Virkninger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hos hunde er der set virkninger, som kan tyde på nedsat fertilitet.
For hunder er det sett resultater som kan indikere redusert fertilitet.

Disse virkninger kan dæmpes ved at begrænse indtaget af både vand og føde.
Disse bivirkningene kan reduseres ved å begrense inntak av både mat og vann.

Forøgede sedative virkninger af andre lægemidler.
Økning av sedativ effekt av andre legemidler.

Virkninger er synlige allerede efter 30 dage.
Resultater synlige allerede etter 30 dager.

Virkninger komplekse, hvilket giver en regenererende
Påvirker komplekset, som gir en regenererende

Går ud på at vurdere konkurrencebegrænsende aftalers konkurrencefremmende virkninger.
Er vurderingen av konkurransefremmende virkninger av de begrensende avtalene.

Evaluér virkninger og resultater i forhold til indikatorer.
Om beregninger av effekter og resultater for indikatorer.

Miljøoplysninger Miljømæssige effekter Akvatisk økotoksicitet Konklusion/Sammendrag Bionedbrydelighed Konklusion/Sammendrag Andre negative virkninger 13.
Miljøopplysninger Virkninger på miljøet Konklusjon/oppsummering Konklusjon/oppsummering Andre bivirkninger 13.

Ritalin misbruges for dets stimulerende virkninger.
Ritalin blir misbrukt for å oppnå en stimulerende virkning.

Denne urt har en række positive virkninger på dit helbred.
Denne urten har en rekke positive innvirkninger på helsen din.

Naturlige komponenter uden negative negative virkninger.
Naturlige komponenter uten negative bivirkninger.

Ifølge instruktionerne er 5-NOC et antibakterielt middel med et bredt spektrum af virkninger.
I følge instruksjonene er 5-NOK et antibakterielt middel med et bredt spekter av handling.

De kaldes hormoner med hastende tilpasning til ekstreme virkninger.
De kalles hormoner med akutt tilpasning til ekstreme påvirkninger.

Fartøjer kan briste i to tilfælde- eksterne virkninger og interne ændringer.
Fartøy kan briste i to tilfeller- ekstern påvirkning og interne forandringer.

Adrenerge blokkere med centrale og overfladiske virkninger på kroppen.
Adrenoblokere, som har en sentral og overfladisk innflytelse på kroppen.

I disse tilfælde skaber neutraliseringsprocessen forskellige nyttige virkninger.
I disse tilfellene bevirker nøytraliseringsprosessen diverse nyttige resultater.

Medicin interaktioner med Trenadrol kan også bidrage til negative virkninger på leveren.
Medisinering interaksjon med Trenadrol kan også bidra til negativ innvirkning på leveren.

Mens begge er meget vigtige cannabinoider, har de meget forskellige observerbare virkninger i menneskekroppen.
Begge er viktig cannabinoider, men med ulik effekt på menneskekroppen.

forskellige næringsstoffer har forskellige virkninger på termogenesen.
de forskjellige næringsstoffene har forskjellig påvirkning på termogenesen.

Den lægemiddelbeskyttede hjerne bliver mindre modtagelig for provokerende virkninger.
Den stoffbeskyttede hjernen blir mindre mottakelig for provoserende effekter.