INNFLYTELSE - oversettelse til Dansk

• indflydelse
• gearing
• påvirkning
• indvirkning
• innflytelse
• påvirker
• indflydelsen
• påvirkninger
• indflydelser
• påvirket
• påvirke

Eksempler på bruk av Innflytelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I tillegg til genetiske faktorer og fremvoksende alder har livsstil stor innflytelse på blodtrykket.
Ud over genetiske faktorer og alderen, den livsstil kraftigt påvirke blodtrykket.

Tyrkias innflytelse i Midtøsten øker.
Tyrkias innflytelse i Midtøsten øker.

Og begge har hatt stor innflytelse.
De havde begge enorme indflydelser.

I vårt moderne samfunn er det mye innflytelse fra antikken.
I vores moderne samfund er der mange indflydelser fra den klassiske oldtid.

Hesse er en veldokumentert forfatter som uttrykte sin innflytelse i sitt arbeid.
Hesse er en veldokumenteret forfatter, der udtrykte sine indflydelser i sit arbejde.

Århundrede, hvis arbeider hadde stor innflytelse på verkene til hans samtidige landskapskunstnere.
Århundrede, hvis arbejde i høj grad påvirkede værkerne fra andre kunstnere i hans tid.

Den svake euroen hadde også betydelig innflytelse på gruppens samlede fortjeneste.
Den svage euro påvirkede også koncernens samlede indtjening betydeligt.

Cryptocurrency meglere gir innflytelse på digitale eiendeler på grunn av deres høye volatilitet.
Cryptocurrency-mæglere giver løftestang på de digitale aktiver på grund af deres høje volatilitet.

Singers posisjon og innflytelse kan nok ikke betones for sterkt.
Cantos betydning og magt kan næppe overvurderes.

Innflytelse kommer ofte med ledelse,
Magt kommer med ledelse,

Hvor stor innflytelse har det hatt på fotograferingsstilen deres?
Hvor stor betydning har det haft for jeres fotostil?

Vurder også innflytelse og effekter av umoralske gjerninger i Guds ord.
Overvej også den indflydelse og virkninger umoralske gerninger i Guds ord.

Denne rollen gir dem innflytelse også på andre områder.
Denne rolle giver dem indgånde også på andre områder.

I USA ville det ha stor innflytelse på klimaet å legge om landbruket.
I USA ville det have stor inflydelse på klimaet at omlægge landbruget.

EMP har ingen innflytelse på nåværende eller framtidig innhold på disse sidene.
EMP har ingen inflydelse på nuværende eller fremtidigt indhold på disse linkede sider.

Kostymørens innflytelse på den ferdige filmen er derfor veldig viktig.
Den indflydelse kostumieren har på den færdige film, er derfor meget vigtig.

Innflytelse krever også vilje til å ta ansvar.
For indflydelse kræver nu engang vilje til at tage ansvar.

Mediene har en stor innflytelse i dagens samfunn,
Medierne har stor magt i det moderne samfund

Der achtzehnte Brumaire skulle få stor innflytelse på senere marxistisk totalitarianisme- og fascismeforskning.
Der achtzehnte Brumaire skulle få stor indflytelse på senere marxistisk totalitarisme- og fascisme-forskning.

En innflytelse som er styrket av to dommer i Høyesterett.
Den indflydelse er steget efter to sager ved Højesteret.