SLIKE EFFEKTER - oversettelse til Dansk

• sådanne virkninger
• sådanne effekter
• sådanne konsekvenser

Eksempler på bruk av Slike effekter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er på grunn av slike effekter, hjelper L-thyroxin raskt med å bli kvitt overflødig vekt,
På grund af denne virkning hjælper L-thyroxin hurtigt med at slippe af med overskydende vægt

For å overvinne alle slike effekter, er det produkt som kalles Testogen som bidrar til å redusere disse symptomene.
For at overvinde alle disse effekter, der er det produkt kaldet Testogen der hjælper med at reducere disse symptomer.

langvarig bruk kan forårsake slike effekter som blits, sløret syn,
på grund af dets langvarig brug kan forårsage effekter såsom hedeture, sløret syn,

ytterligere observasjoner er planlagt for å lete etter slike effekter.
flere observationer er planlagt for netop at lede efter denne slags effekter.

utfordrer sin utvikling tas i betraktning, og slike effekter på kroppen bør reduseres til et minimum.
at overveje enhver faktor, der fremkalder dens udvikling og reducerer virkningen af sådanne på kroppen til et minimum.

kan slike effekter ikke utelukkes.
kan muligheden for en sådan effekt ikke udelukkes.

Slike effekter er mulige takket være den naturlige
Sådanne virkninger er mulige takket være den naturlige

Tidligere vurderinger har ikke klart å gjøre rede tilstrekkelig for slike effekter som, gitt dagens spådommer om økning i ekstremvær i henhold til klimaendringer, kan føre til en alvorlig undervurdering av tap avkastningskrav.
Tidligere vurderinger har undladt at redegøre tilstrækkeligt for sådanne virkninger, som, givet de nuværende forudsigelser af stigninger i ekstreme vejrforhold under klimaændringerne kan føre til en alvorlig undervurdering af udbyttetab.

Programmer kan fokusere på å oppnå slike effekter ved å utføre aktiviteter som maksimal effekt uavhengig av risiko,
Programmer kan fokusere på at opnå sådanne effekter ved at udføre aktiviteter som den maksimale effekt uanset risiko,

du vil kunne beskytte deg mot slike effekter, nyte uten frykt
du vil være i stand til at beskytte dig selv mod sådanne virkninger, Nyd din brug uden frygt

Disse oppdateringene, oppgraderingene og tjenestene kan ha innvirkning på ENHETENS funksjonalitet, og SIE Inc er ikke ansvarlig overfor deg for slike effekter eller skade som måte oppstå som følge av installasjonsprosessen.
Disse opdateringer, opgraderinger og tjenester kan påvirke ENHEDENS funktionalitet, og SIE Inc. er ikke ansvarlige over for dig i forhold til sådanne effekter eller andre former for skade forårsaget af installationsprocessen.

er fulle av forekomsten av slike effekter som kolitt, oppblåsthet etc.
hvilket er fyldt med udseendet af sådanne konsekvenser som colitis, oppustethed osv.

Slike effekter er kun merkbare i relativt mørke rom,
Sådanne virkninger er kun synlige i forholdsvis mørke rum,

er utsatt for slike effekter, og det er de som klarer å håndtere disse funksjonene.
der er mennesker udsat for sådanne effekter, og der er dem, der med held kan klare disse funktioner.

Legene advarer om at slike effekter er kortvarige,
Læger advarer om, at sådanne virkninger er kortvarige,

ved å gjøre dette god jobb og oppnå slike effekter, vil du ha muligheten faktisk en rose!
ved at gøre dette stort stykke arbejde og opnå sådanne virkninger vil du have mulighed for faktisk en prale!

overskytende vann oppbevaring kan oppstå, men slike effekter kan være combatted med en Aromatase hemmere(AI).
overskydende væskeophobning kan forekomme, men disse virkninger kan bekæmpes med en Aromatase hæmmer( AI).

for eksempel POWERCELL PDX-vektene, kan beskytte mot og kompensere for slike effekter, men de fleste gjør det ikke.
kan beskytte mod og endda kompensere for disse indvirkninger, men de fleste vægte er ikke i stand til at gøre dette..

noe som forårsaker slike effekter som demping av metabolske prosesser,
forårsager virkninger såsom dæmpning af metabolisme,

Jeg kunne ikke engang drømme om en slik effekt!
Jeg drømte ikke engang om sådanne virkninger.