DISSE EFFEKTER - oversettelse til Norsk

• disse effektene
• disse virkningene
• disse gjenstandene
• disse effekter

Eksempler på bruk av Disse effekter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

markedet vil sandsynligvis foregribe disse effekter og begynde at reagere på krisen længe før, den kan påvirke fundamentet.
markedet vil sannsynligvis foregripe en slik effekt og reagere på krisen lenge før den faktisk påvirker fundamentet direkte.

Disse effekter kan være mere udtalt,
Disse effektene kan være mer uttalt

Hvor disse effekter har retskraft
Når disse virkningene har rettslig tyngde

for mange mennesker er disse effekter er meget omfattende,
for mange mennesker er disse effektene er svært omfattende

Practic disse effekter faktisk hjælpe dig arbejde med din pc,
Practic disse effektene faktisk hjelpe deg å arbeide med PC,

eksempler, disse effekter på sundhed kan blive værre om natten
eksempler, disse effekter på helse kan bli verre om natten

Mit skøn er, at disse effekter er sammensat på en måde, effekt af interesse- og endnu mere, hvis man ser på interesse vs. inflation, dvs.">
Mitt estimat er at disse effektene er sammensatt på en måte effekten av interesse- og enda mer hvis du ser på interesse vs. inflasjon, dvs.">

Som nævnt skal disse effekter forsvinde efter et stykke tid,
Som nevnt skal disse effektene forsvinne etter en stund,

Hvad vi finder, er, at selv om alle disse effekter er sindet bøjning fra vores fire-dimensional perspektiv,
Det vi finner er at selv om alle disse effektene er tankene bøyd fra våre fire-dimensjonal perspektiv,

hvor meget af disse effekter er synlige for seeren
hvor mye av disse effektene som er synlige for seeren

en enkelt dosis af Rhodiola ekstrakt stimuleret øget mental præstation inden for en halv time efter administration, og disse effekter fortsættes i mindst 4 til 6 timer.[ 2].
en enkelt dose av Rhodiola ekstrakt stimulerte til økt mental yteevne innen en halv time etter administrasjon, og disse effektene fortsette i minst 4 å 6 timer.[2].

vil den hurtigste, disse effekter, muligvis, være enkle, sonderede.
vil den raskeste, disse effektene, muligens være enkel, probed.

aktivt tager skridt til at reversere disse effekter.
aktivt tar skritt for å reversere disse effektene.

heriblandt også fordelingen af disse effekter blandt befolkningen”.
helsen i en befolkning, og fordelingen av disse virkningene i en befolkning.».

Denne effekt er i overensstemmelse med den.
Disse effektene er i overensstemmelse med den.

I sidstnævnte er denne effekt lig med testosteron
Sistnevnte en slik effekt er lik testosteron,

Denne effekt optræder tit.
Disse effektene oppstår ofte.

Denne effekt blev ikke fundet hos mænd.
Ingen slik effekt ble funnet hos menn.

Det har imidlertid ikke været muligt at dokumentere denne effekt.
Man har imidlertid ikke kunnet dokumentere slik effekt.

Denne effekt manifesterer sig i en positiv kvælstofbalance.
Dette påvirker manifesterer seg i en positiv nitrogen balanse.